一nhất 切thiết 經kinh 音âm 義nghĩa 卷quyển 第đệ 二nhị 十thập (# 賢hiền 聖thánh 集tập 傳truyền )# 。 弁# 。

翻Phiên 經Kinh 沙Sa 門Môn 玄Huyền 應Ưng 撰Soạn

-# 陁# 羅La 尼Ni 雜Tạp 集Tập 經Kinh

六Lục 度Độ 集Tập 經Kinh

-# 佛Phật 本Bổn 行Hạnh 讚Tán 經Kinh

-# 付Phó 法Pháp 藏Tạng 經Kinh

-# 佛Phật 所sở 行hành 讚tán

-# 治Trị 禪Thiền 病Bệnh 秘Bí 要Yếu 經Kinh

-# 禪Thiền 秘Bí 要Yếu 經Kinh

-# 禪Thiền 法Pháp 要Yếu 經Kinh

-# 治trị 禪thiền 病bệnh 秘bí 要yếu 法pháp

-# 百bách 喻dụ 集tập

-# 菩bồ [薩-產+(辛/工)]# 本bổn 緣duyên 集tập

-# 四tứ 阿a 含hàm 暮mộ 鈔sao

-# 法Pháp 句Cú 經Kinh

-# 舊Cựu 雜Tạp 譬Thí 喻Dụ 經Kinh

-# 雜Tạp 譬Thí 喻Dụ 經Kinh

-# 孛Bột 經Kinh 鈔Sao

-# 思Tư 惟Duy 略Lược 要Yếu 經Kinh

-# 佛Phật 醫Y 經Kinh

分phân 別biệt 業nghiệp 報báo 略lược 集tập

-# 龍long 樹thụ 為vi 禪thiền 陁# 迦ca 王vương 說thuyết 法Pháp 要yếu 偈kệ

-# 無Vô 明Minh 羅La 剎Sát 經Kinh

四Tứ 十Thập 二Nhị 章Chương 經Kinh

-# [實-毌+尸]# 頭Đầu 盧Lô 為Vi 優Ưu 陁# 延Diên 王Vương 說Thuyết 法Pháp 經Kinh

-# [實-毌+尸]# 頭Đầu 盧Lô 為Vì 王Vương 說Thuyết 法Pháp 經Kinh

-# 阿A 育Dục 王Vương 太Thái 子Tử 法Pháp 益Ích 壞Hoại 目Mục 因Nhân 緣Duyên 經Kinh

-# 馬mã 鳴minh 菩bồ [薩-產+(辛/工)]# 傳truyền

-# 婆bà 藪tẩu [臊-品+巳]# 豆đậu 傳truyền

陁# 羅La 尼Ni 雜Tạp 集Tập 經Kinh

第đệ 一nhất 卷quyển

[爵-(采-木)+(木*夕*木)]# 烝#

於ư 物vật 反phản 尒# 雅nhã [爵-(采-木)+(木*夕*木)]# 氣khí 李# 巡tuần 曰viết [爵-(采-木)+(木*夕*木)]# 盛thịnh 氣khí 也dã 下hạ 之chi 媵# 之chi 外ngoại 二nhị 反phản 說thuyết 文văn 烝# 火hỏa 氣khí 上thượng 行hành 也dã 。

咻# 咻#

虛hư 流lưu 許hứa 主chủ 二nhị 反phản 依y 字tự 噢# 咻# 痛thống 念niệm 之chi 聲thanh 也dã 。

潢# 瀁dạng

胡hồ 廣quảng 反phản 楚sở 辝# 潢# 瀁dạng 而nhi 不bất 可khả 帶đái 王vương 逸dật 曰viết 潢# 瀁dạng 猶do 浩hạo 蕩đãng 也dã 經kinh 文văn 作tác 洸# 洋dương 古cổ 黃hoàng 反phản 下hạ 以dĩ 良lương 以dĩ 章chương 二nhị 反phản 二nhị 形hình 並tịnh 非phi 今kim 用dụng 。

哹# 梨lê

匹thất 尤vưu 反phản 依y 字tự 埤# 蒼thương 哹# 吹xuy 氣khí 聲thanh 也dã 。

第đệ 二nhị 卷quyển

[冠-寸+文]# 賊tặc

口khẩu [仁-二+侯]# 反phản 尚thượng 書thư [冠-寸+文]# 賊tặc 姧gian 宄quỹ 范phạm 甯ninh 集tập 解giải 曰viết [冠-寸+文]# 羣quần 行hành 攻công 𡬽# 者giả 也dã 說thuyết 文văn [冠-寸+殳]# 暴bạo 也dã 廣quảng 雅nhã [冠-寸+殳]# 鈔sao 也dã 𡬽# 音âm 芳phương 妙diệu 反phản 。

相tương/tướng 薄bạc

補bổ 莫mạc 反phản 小tiểu 尒# 雅nhã 薄bạc 迫bách 也dã 韋vi 昭chiêu 注chú 漢hán 書thư 云vân 氣khí 徃# 迫bách 之chi 曰viết 薄bạc 經kinh 文văn 作tác 廣quảng [怙-口+(田/寸)]# 之chi [怙-口+(田/寸)]# 非phi 也dã 。

六lục 府phủ

趺phu 宇vũ 反phản 廣quảng 雅nhã 府phủ 聚tụ 也dã 白bạch [皮-(〡/又)+(王/巾)]# 通thông 曰viết 人nhân 有hữu 六lục 府phủ 謂vị 大đại 膓# 小tiểu 膓# 。 旁bàng 光quang 胃vị 三tam 焦tiêu 膽đảm 也dã 。

三tam 膲#

子tử 遙diêu 反phản 白bạch [皮-(〡/又)+(王/巾)]# 通thông 六lục 府phủ 有hữu 三tam 膲# 腎thận 之chi 府phủ 也dã 上thượng 膲# 若nhược 霧vụ 中trung 膲# 若nhược 漏lậu 下hạ 膲# 若nhược 瀆độc 經kinh 文văn 作tác 焦tiêu 燒thiêu 餘dư 也dã 焦tiêu 非phi 字tự 義nghĩa 。

一nhất 線tuyến

今kim 作tác 綫tuyến 又hựu 作tác [糸*鮮]# 同đồng 私tư 賤tiện 反phản 謂vị 縫phùng 衣y 縷lũ 也dã 。

撈# 接tiếp

鹿lộc 高cao 反phản 方phương 言ngôn 撈# 取thủ 也dã 郭quách 𤩶# 曰viết 謂vị 鈎câu 撈# 也dã 通thông 俗tục 文văn 沉trầm 取thủ 曰viết 撈# 經kinh 文văn 作tác 堅kiên 牢lao 之chi 牢lao 非phi 體thể 也dã 。

摩ma 挱#

又hựu 作tác 𣙪# 攠# 二nhị 形hình 同đồng 莫mạc 何hà 反phản 下hạ 蘇tô 何hà 反phản 聲thanh 類loại 摩ma 挱# 猶do 捫môn 摸mạc 也dã 亦diệc 抹mạt 𢶞# 也dã 經kinh 文văn 作tác 槎# 麁thô 何hà 反phản 揩khai 槎# 也dã 槎# 非phi 此thử 義nghĩa 抹mạt 音âm 莫mạc 鉢bát 反phản 𢶞# 蘓# 曷hạt 反phản 。

第đệ 三tam 卷quyển

鞠cúc 育dục

詩thi 云vân 母mẫu 兮hề 鞠cúc 我ngã 傳truyền 曰viết 鞠cúc 養dưỡng 也dã 方phương 言ngôn 陳trần 楚sở 之chi 閒gian/nhàn 謂vị 養dưỡng 為vi 鞠cúc 又hựu 作tác 掬cúc 同đồng 居cư 六lục 反phản 說thuyết 文văn 掬cúc 𢲻# 也dã 。

青thanh 黃hoàng

慼thích 經kinh 反phản 東đông 方phương 色sắc 也dã 尒# 雅nhã 春xuân 為vi 青thanh 陽dương 是thị 也dã 字tự 從tùng 丹đan 從tùng 生sanh 木mộc 生sanh 丹đan 丹đan 青thanh 之chi 信tín 必tất 然nhiên 者giả 也dã 經kinh 文văn 作tác 綪# 且thả 見kiến 反phản 綪# 非phi 今kim 體thể 。

瞎hạt 者giả

又hựu 作tác [目*(曷-人+一)]# 同đồng 呼hô 鎋# 反phản 字tự 書thư 一nhất 目mục 合hợp 也dã 。

[旭-日+壬]# 弱nhược

今kim 作tác 尤vưu 同đồng 烏ô 皇hoàng 反phản 尫# 弱nhược 也dã 通thông 俗tục 文văn 短đoản 小tiểu 曰viết 尫# 。

勇dũng 喆#

古cổ 文văn [土/口/((土/口)*(土/口))]# 字tự 書thư 作tác 喆# 今kim 作tác 哲triết 同đồng 知tri 列liệt 反phản 尒# 雅nhã 哲triết 智trí 也dã 方phương 言ngôn 齊tề 宋tống 之chi 閒gian/nhàn 謂vị 知tri 為vi 哲triết 。

敦đôn 喻dụ

都đô 肫# 反phản 尒# 雅nhã 敦đôn 勉miễn 也dã 謂vị 勸khuyến 勉miễn 也dã 敦đôn 亦diệc 迫bách 也dã 經kinh 文văn 作tác 䪺# 非phi 也dã 。

金kim 鈹phi

普phổ 皮bì 反phản 說thuyết 文văn 鈹phi 大đại 針châm 也dã 。

霍hoắc 然nhiên

呼hô 郭quách 反phản 案án 霍hoắc 然nhiên [攸-ㄆ+熏]# 忽hốt 急cấp 疾tật 之chi [白/八]# 也dã 經kinh 文văn 作tác 曤khoách 非phi 也dã 。

圂# 䐗#

胡hồ 困khốn 反phản 廣quảng 雅nhã 圊# 圂# 庰# 廁trắc 也dã 經kinh 文văn 作tác 溷hỗn 溷hỗn 濁trược 也dã 。

自tự 刎#

亡vong 粉phấn 反phản 通thông 俗tục 文văn 自tự 刻khắc 曰viết 刎# 刎# 割cát 也dã 。

姧gian 詭quỷ

居cư 毀hủy 反phản 謂vị 不bất 實thật 也dã 詭quỷ 𢙣# 也dã 詭quỷ 欺khi 也dã 。

第đệ 四tứ 卷quyển

昵ni 𨚎#

女nữ 乙ất 反phản 下hạ 丁đinh 礼# 反phản 。

呻thân 他tha

書thư 仁nhân 反phản 。

目mục 企xí

去khứ 鼓cổ 反phản 。

目mục 呿khư

丘khâu 庶thứ 反phản 。

[薩-產+(辛/工)]# 𠯞#

丁đinh 礼# 反phản 。

阿a 䃾#

卑ty 利lợi 反phản 。

奢xa 哦nga 唲# 掘quật

乙ất 佳giai 反phản 求cầu 勿vật 反phản 。

坭# 囉ra

乃nãi 礼# 反phản 。

𠾙# 娑sa 哹# 浮phù

縷lũ 史sử 反phản 。

[跳-兆+斗]# 𨀳#

羽vũ 厥quyết 反phản 。

尼ni [哎-乂+(匚@一)]#

又hựu 作tác [亡/口]# 同đồng 莫mạc 桒# 反phản 。

[噤-示+大]# 𦱆# 𠆵# [口*芒]#

烏ô 奚hề 反phản 。

[口*弓*示]# 耶da

眴thuấn/huyễn 涅niết

呼hô 遍biến 反phản 。

靳# 者giả

居cư 近cận 反phản 。

訓huấn 狐hồ

亦diệc 名danh 訓huấn 侯hầu 經kinh 文văn 作tác 薰huân 胡hồ 非phi 體thể 也dã 。

歐âu 吐thổ

今kim 為vi 嘔# 同đồng 於ư 口khẩu 反phản 歐âu 吐thổ 也dã 嘔# 傴ủ 也dã 。

騫khiên 陁#

去khứ 焉yên 反phản 。

把bả 拳quyền

渠cừ 貟# 反phản 。

婆bà 坘#

丁đinh 礼# 反phản 。

噫# 噦uyết

乙ất 戒giới 反phản 下hạ 於ư 越việt 反phản 說thuyết 文văn 噫# 飽bão 出xuất 息tức 也dã 噦uyết 氣khí 悟ngộ 也dã 。

唏# 利lợi

呼hô 几kỉ 反phản 。

羅la 呢# 桎trất [至*支]#

脂chi 失thất 反phản 。

睒thiểm 婆bà

式thức 舟chu 反phản 。

迦ca 澌tư

相tương 離ly 反phản 。

裨bì 希hy 吟ngâm

婆bà 緻trí

除trừ [至*支]# 反phản 。

坡# 郍#

普phổ 多đa 反phản 。

伽già 汦#

之chi 氏thị 反phản 。

拘câu 簁tỷ

先tiên 尒# 反phản 。

阿a 哹#

芳phương 不bất 反phản 經kinh 文văn 作tác 唀# 非phi 也dã 。

梨lê 梯thê

他tha 隸lệ 反phản 。

吠phệ 嚂lam

力lực 蹔tạm 反phản 。

㖷# 吟ngâm

迦ca 椑#

臂tý [弓*(乞-乙+小)]# 反phản 。

阿a 浮phù

經kinh 文văn 作tác 浮phù 。

晡bô 嘍lâu

補bổ 胡hồ 反phản 勒lặc 口khẩu 反phản 。

伊y 㕨# 。 [(光-儿+┴)/心]# 驗nghiệm 。

菩bồ 哳#

側trắc 轄hạt 陟trắc 轄hạt 二nhị 反phản 。

涘# 利lợi

事sự 几kỉ 反phản 。

癡si 淡đạm

達đạt 濫lạm 反phản 。

据# 路lộ

薑khương 魚ngư 反phản 。

第đệ 五ngũ 卷quyển

喏nhạ 也dã 。 [示*(乞-乙+小)]# 𠶜# 。 侽# 遮già 。 伲# 民dân 。

絁thi 離ly

書thư 支chi 反phản 。

使sử 侘sá

[(〦/米)*力]# 家gia 反phản 。

離ly 啖đạm

徒đồ 敢cảm 反phản 。

[羽-?+又]# 嚧rô

社xã 椑#

臂tý [弓*(乞-乙+小)]# 反phản 。

伊y 忙mang

莫mạc 傍bàng 反phản 。

奚hề 囒lan

魯lỗ 干can 反phản 。

炮bào 沙sa

蒲bồ 交giao 反phản 。

車xa 伽già

迦ca 嚕rô 。 𤧕# [醠-央+云]# 。 修tu [口*脩]# 。

衍diễn 拕tha

徒đồ 我ngã 反phản 。

哆đa 羅la

殆đãi 我ngã 反phản 。

究cứu 挃trất

猪trư 栗lật 反phản 。

多đa 伽già [咒-几+田]# 香hương

又hựu 作tác 多đa 伽già 樓lâu 譯dịch 云vân 木mộc 香hương 樹thụ 也dã 一nhất 云vân 不bất 沒một 香hương 。

龍long 腦não 香hương

西tây 域vực 記ký 羯yết 布bố 羅la 香hương 樹thụ 松tùng 身thân 異dị [芸/木]# 花hoa 果quả 亦diệc 別biệt 初sơ 採thải 既ký 濕thấp 尚thượng 未vị 有hữu 香hương 木mộc 乾can/kiền/càn 之chi 後hậu 偱# 理lý 而nhi 折chiết 其kỳ 中trung 有hữu 香hương 狀trạng 若nhược 雲vân 母mẫu 色sắc 如như 氷băng 雪tuyết 此thử 謂vị 龍long 腦não 香hương 也dã 。

補bổ 祇kỳ

卜bốc 古cổ 反phản 經kinh 文văn 作tác [示*(山/甫)]# 。

樺hoa 皮bì

胡hồ [栗-木+((看-目)*月)]# 反phản 木mộc 名danh 也dã 可khả 以dĩ 飾sức 弓cung 者giả 也dã 。

產sản 運vận

于vu 郡quận 反phản 通thông 俗tục 文văn 心tâm 乱# 曰viết 忙mang 作tác 忙mang 經kinh 文văn 作tác 運vận 轉chuyển 之chi 運vận 兩lưỡng 通thông 。

舌thiệt 縮súc

字tự 書thư 作tác 樎# 同đồng 所sở 六lục 反phản 國quốc 語ngữ 盈doanh 縮súc 轉chuyển 化hóa 賈cổ 逵# 曰viết 縮súc 退thoái 也dã 經kinh 文văn 作tác [口*宿]# 非phi 也dã 。

阿a [舟*苻]#

蒲bồ 故cố 反phản 。

蕪# 呵ha

武võ 于vu 反phản 。

勒lặc 繕thiện

市thị 戰chiến 反phản 。

嘻# 梨lê

虛hư 基cơ 反phản 。

殿điện 𧯞#

郁uất 羅la

於ư 六lục 反phản 。

呿khư 陁# 羅la 𡰱# 撅#

利lợi 濘nính

奴nô 定định 反phản 。

恆hằng 鉗kiềm

奇kỳ 廉liêm 反phản 。

食thực 篅thước

市thị 緣duyên 反phản 說thuyết 文văn 判phán 竹trúc 圓viên 以dĩ 成thành 榖cốc 也dã 𥫥# 篅thước 也dã 𥫥# 徒đồ 損tổn 反phản 。

南nam 庌nhã

顏nhan 假giả 反phản 廣quảng 雅nhã 庌nhã 舍xá 也dã 謂vị 廊lang 屋ốc 也dã 說thuyết 文văn 堂đường 下hạ 周chu 屋ốc 曰viết 廡vũ [米*睪]# 名danh 云vân 大đại 屋ốc 曰viết 廡vũ 幽u [前-刖+異]# 人nhân 謂vị 之chi 庌nhã 經kinh 文văn 作tác 雅nhã 非phi 體thể 也dã 。

闌lan 圈quyển

求cầu 晚vãn 反phản 說thuyết 文văn 養dưỡng 畜súc 閑nhàn 也dã 閑nhàn 闌lan 也dã 。

仕sĩ 䆠#

胡hồ 串xuyến 反phản 官quan 亦diệc 仕sĩ 也dã 又hựu 曰viết 官quan 學học 也dã 。

利lợi 吒tra

竹trúc 嫁giá 反phản 竭kiệt 廚# 直trực 俱câu 反phản 休hưu 婁lâu 力lực 俟sĩ 反phản 。

第đệ 六lục 卷quyển

𦳈# 麻ma

布bố 迷mê 反phản 草thảo 名danh 也dã 呂lữ 靜tĩnh 韻vận 集tập 云vân 𦳈# 麻ma 其kỳ 生sanh 似tự 樹thụ 者giả 也dã 。

𢪛# 之chi

古cổ 文văn [打-丁+(民/日)]# 同đồng 亡vong 粉phấn 反phản 𢪛# 拭thức 也dã 。

[薩-產+(辛/工)]# 𠲎# 。 𠸻# 咤trá 。

槃bàn 宕#

徒đồ 浪lãng 反phản 。

伊y 𥌋#

邲# 地địa

蒲bồ 必tất 反phản 。

秀tú 呟#

婆bà 唅hám

胡hồ 闇ám 反phản 。

波ba 吽hồng

呼hô [首-自+句]# 反phản 。

互hỗ 波ba

丁đinh 奚hề 反phản 。

咥# [耳*冗]#

許hứa 尸thi 丑sửu 一nhất 二nhị 反phản 。

賁# 濘nính

補bổ 門môn 反phản 奴nô 定định 反phản 。

咄đốt 咤trá

都đô 骨cốt 反phản 經kinh 文văn 從tùng 口khẩu 作tác 嚉# 非phi 也dã 。

[仁-二+張]# 羅la

[(〦/米)*力]# 良lương 反phản 。

狂cuồng 䆿#

牛ngưu 世thế 反phản 通thông 俗tục 文văn 夢mộng 語ngữ 謂vị 之chi 寱nghệ 聲thanh 類loại 不bất 覺giác 妄vọng 言ngôn 也dã 。

[虔-文+又]# 踟trì

直trực 知tri 反phản 。

躓chí 咤trá

竹trúc 利lợi 反phản 下hạ 竹trúc 嫁giá 反phản 。

𨀸# [革*奇]# 利lợi

居cư 冝# 反phản 。

蹬đẳng 祁kỳ

丁đinh 登đăng 反phản 。

擷# 利lợi

乎hồ 結kết 反phản 。

但đãn 坭#

乃nãi 礼# 反phản 。

希hy 𨤲#

力lực 之chi 反phản 。

第đệ 七thất 卷quyển

𩘌# 夢mộng

冝# 作tác 颼# 音âm 所sở [咒-几+田]# 反phản 下hạ 莫mạc 貢cống 反phản 。

[打-丁+知]# 畔bạn 。 蛛chu [(乏-之+虫)*到]# 。 [可*俘]# 浮phù 。

題đề [口*致]#

呿khư [口*芒]#

羗khương 庶thứ 反phản 。

[跳-兆+斗]# 𨀳#

禹vũ 厥quyết 反phản 。

哄hống 娑sa

胡hồ 貢cống 反phản 。

耒# 呵ha

力lực 對đối 力lực 隹chuy 二nhị 反phản 。

𡃎# [卄/他]# 仔tử [口*芒]#

五ngũ 奚hề 反phản 。

眤# 𨚗#

古cổ 文văn 眱# 同đồng 翼dực 脂chi 大đại 奚hề 二nhị 反phản 。

椹# 脾tì

䐗# 林lâm 反phản 。

阿a [口*((〦/米)/(〦/米))]#

唏# 利lợi

呼hô 几kỉ 呼hô 兾# 二nhị 反phản 。

刾# 也dã

力lực 曷hạt 反phản 。

坁# 闍xà

丁đinh 礼# 反phản 。

頊# 浮phù

許hứa 玉ngọc 反phản 。

潠# 之chi

蘇tô [扥-(打-丁)+金]# 反phản 通thông 俗tục 文văn 含hàm 水thủy 湓# 曰viết 潠# 經kinh 文văn 作tác 𠹀# 俗tục 字tự 也dã 。

白bạch 睆hoản

還hoàn 棧sạn 反phản 許hứa 慎thận 注chú 淮hoài 南nam 子tử 云vân 燭chúc 睆hoản 目mục 內nội 白bạch 翳ế 病bệnh 也dã 經kinh 文văn 作tác 完hoàn 非phi 也dã 。

痤tọa 鬼quỷ

在tại 戈qua 反phản 說thuyết 文văn 痤tọa 腫thũng 也dã 謂vị 㿈# 痤tọa 也dã 經kinh 文văn 作tác 侳# 非phi 也dã 。

痲# 鬼quỷ

力lực 針châm 反phản 聲thanh 類loại 小tiểu 便tiện 數số 也dã 經kinh 文văn 作tác 淋lâm 非phi 體thể 也dã 。

葦vi 筒đồng

待đãi 公công 反phản 三tam 蒼thương 作tác 䇶# 郭quách 𤩶# 曰viết 竹trúc 管quản 也dã 今kim 皆giai 作tác 筒đồng 經kinh 文văn 從tùng 木mộc 作tác 捅# 他tha 孔khổng 反phản 木mộc 欓# 也dã 欓# 他tha 朗lãng 反phản 捅# 非phi 此thử 用dụng 。

淋lâm 頂đảnh

力lực 金kim 反phản 說thuyết 文văn 山sơn 水thủy [沃-大+犬]# 也dã 廣quảng 雅nhã 淋lâm 漬tí 也dã 經kinh 文văn 作tác 瀶# 瀶# 雨vũ 也dã 說thuyết 文văn 谷cốc 名danh 也dã 。

[摎-(彰-章)+小]# 項hạng

又hựu 作tác 𢷶# 同đồng 力lực 周chu 居cư 茅mao 二nhị 反phản 蒼thương 頡hiệt 篇thiên [摎-(彰-章)+小]# 束thúc 也dã 說thuyết 文văn [摎-(彰-章)+小]# 縛phược 煞sát 之chi 也dã [摎-(彰-章)+小]# 即tức 緾# 縛phược 之chi 名danh 也dã 。

䘍# [剌/虫]#

他tha 達đạt 反phản 下hạ 勒lặc 達đạt 反phản 廣quảng 雅nhã 䘍# [剌/虫]# 。 ))*# 氏thị 。

齆# 鼻tị

一nhất 弄lộng 反phản 埤# 蒼thương 鼻tị 病bệnh 也dã 通thông 俗tục 文văn [鼻*丸]# 鼻tị 曰viết 齆# 也dã [鼻*丸]# 音âm 求cầu 。

厭yếm 蠱cổ

於ư 舟chu 反phản 下hạ 字tự 林lâm 音âm 固cố 蠱cổ 惑hoặc 疾tật 也dã 經kinh 文văn 作tác 猒# [(厂@((既-旡)-日+口))*頁]# 非phi 體thể 也dã 。

扠tra 波ba

初sơ 家gia 初sơ 嫁giá 二nhị 反phản 。

餧ủy 此thử

於ư 偽ngụy 反phản 三tam 蒼thương 餧ủy 𩚅# 也dã 說thuyết 文văn 作tác 萎nuy 食thực 牛ngưu 也dã 。

第đệ 八bát 卷quyển

夷di [馬*(丑/丑)]#

側trắc 愁sầu 反phản 。

倪nghê [言*(雨/予)]#

魚ngư 奚hề 五ngũ 礼# 二nhị 反phản 下hạ 許hứa 朱chu 反phản 。

臏bận 頭đầu

脾tì 身thân 反phản 經kinh 文văn 作tác [跎-匕+(尸/貝)]# 誤ngộ 也dã 。

佉khư 䮃#

阿a 蜱tỳ

扶phù 支chi 反phản 。

蹋đạp 蜱tỳ

徒đồ 臘lạp 反phản 。

[打-丁+市]# 之chi

匹thất 沫mạt 反phản 謂vị 以dĩ 物vật 澆kiêu [打-丁+市]# 也dã 經kinh 文văn 作tác 沛# 非phi 也dã 。

讜# 泥nê

當đương 朗lãng 反phản 。

伽già [木*(豕/虫)]#

力lực 奚hề 反phản 。

阿a 顳#

而nhi 涉thiệp 反phản 。

[戀-心+毛]# 羅la

冝# 作tác [戀-心+(匚@一)]# 音âm 悲bi 俻# 反phản 。

齒xỉ 齲củ

又hựu 作tác [社-土+禹]# 同đồng 丘khâu 禹vũ 反phản 說thuyết 文văn 齒xỉ 蠹đố 也dã 。

哂# 翅sí

式thức 忍nhẫn 反phản 。

咒chú 呴#

呼hô 口khẩu 反phản 。

目mục 眩huyễn

玄huyền 縣huyện 二nhị 音âm 說thuyết 文văn 眩huyễn 目mục 无# 常thường 主chủ 也dã 字tự 林lâm 眩huyễn 亂loạn 也dã 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 眩huyễn 目mục 不bất 明minh 也dã 。

金kim [鏝-又+万]#

莫mạc 槃bàn 反phản 鬼quỷ 名danh 也dã 。

癇# 病bệnh

核hạch 閒gian/nhàn 反phản 。

蜚# 屍thi

甫phủ 違vi 反phản 。

疰chú 鬼quỷ

之chi 喻dụ 反phản 。

[木*逄]# [打-丁+吳]# 鬼quỷ

寒hàn 癖#

匹thất 壁bích 反phản 聲thanh 類loại 癖# 宿túc 食thực 不bất 消tiêu 。 也dã 經kinh 文văn 作tác 僻tích 邪tà 僻tích 也dã 。

蠱cổ 祥tường

公công 戶hộ 反phản 虫trùng 物vật 病bệnh 害hại 人nhân 也dã 下hạ 徐từ 楊dương 反phản 字tự 林lâm 祥tường 福phước 也dã 善thiện 也dã 經kinh 文văn 作tác [歹*羊]# 非phi 也dã 。

第đệ 九cửu 卷quyển

轢lịch 砰#

力lực 各các 力lực 的đích 二nhị 反phản 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 轢lịch 輾triển 也dã 說thuyết 文văn 車xa 所sở 踐tiễn 也dã 。

頞át 𩉬#

戶hộ 支chi 反phản 。

[口*氏]# 噠đát

下hạ 刮# 反phản [(〦/米)*力]# 轄hạt 反phản 。

否phủ/bĩ 梨lê 咶#

下hạ 刮# 反phản 。

第đệ 十thập 卷quyển

垤điệt 𩋿#

徒đồ 結kết 反phản 。

咥# 仾#

許hứa 伊y 反phản 。

苛# 呵ha

胡hồ 可khả 反phản 。

邲# 虵xà

蒲bồ 必tất 反phản 。

坁# 祇kỳ

丁đinh 礼# 反phản 。

䉛# 又hựu

於ư 六lục 反phản 。

啾thu 堤đê

子tử 由do 丁đinh 奚hề 反phản 。

腱# 拏noa

巨cự 言ngôn 反phản 。

[(光-儿+┴)/心]# 譚đàm

徒đồ 南nam 反phản 。

唻#

[弓*(乞-乙+小)]# 氏thị 反phản 又hựu 作tác [((雪-雨)/(雪-雨))*(〦/米)]# [豆*(〦/米)]# 。

多đa 律luật 踟trì

直trực 知tri 反phản 經kinh 文văn 從tùng 智trí 作tác 䠦# 非phi 也dã 。

[捐-口+ㄙ]# 之chi

常thường [紿-口+月]# 反phản 通thông 俗tục 文văn 畫họa 圓viên 曰viết 䂓# 䂓# 摸mạc 曰viết [捐-口+ㄙ]# 經kinh 文văn 作tác 專chuyên 一nhất 之chi 專chuyên 非phi 也dã 。

𣏚# 利lợi

之chi 是thị 反phản 。

呡# 利lợi 𠲎# 啹#

婆bà 𢪔#

丁đinh 礼# 反phản 。

六Lục 度Độ 集tập

第đệ 一nhất 卷quyển

瘡sang 瘳sưu

[(〦/米)*力]# 流lưu 反phản 尚thượng 書thư 王vương 翌# 曰viết 乃nãi 瘳sưu 瘳sưu 猶do 差sai 也dã 俞# 也dã 。

貧bần 寠#

瞿cù 矩củ 反phản 无# 礼# 也dã 字tự 書thư 窶lụ 空không 也dã 三tam 蒼thương 无# 財tài 俻# 礼# 曰viết 窶lụ 也dã 。

鱣chiên 魚ngư

古cổ 文văn 䱳# 同đồng 知tri 連liên 反phản 大đại 黃hoàng 魚ngư 也dã 口khẩu 在tại 頷hạm 下hạ 大đại 者giả 長trường/trưởng 二nhị 三tam 丈trượng 也dã 。

溝Câu 港Cảng

古cổ 項hạng 反phản 謂vị 湏# 陁# 洹hoàn 也dã 此thử 言ngôn 入nhập 流lưu 今kim 言ngôn 溝Câu 港Cảng 者giả 取thủ 其kỳ 流lưu 水thủy [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 也dã 。

恱# 憶ức

他tha 活hoạt 反phản 廣quảng 雅nhã 恱# 可khả 也dã 。

窠khòa 藪tẩu

聲thanh 類loại 作tác 薖# 同đồng 口khẩu 和hòa 反phản 字tự 書thư 窠khòa 巢sào 也dã 經kinh 文văn 作tác [雨/果]# 誤ngộ 也dã 。

德đức 韜#

土thổ/độ 勞lao 反phản 韜# 藏tạng 也dã 說thuyết 文văn 劒kiếm 衣y 也dã 。

毒độc [(一/几)*鳥]#

除trừ 禁cấm 反phản 大đại 如như 雕điêu 紫tử 綠lục 色sắc 長trường/trưởng 頸cảnh 赤xích 喙uế 食thực 虵xà 其kỳ 羽vũ 以dĩ 畫họa 酒tửu 飲ẩm 之chi 即tức 死tử 。

蕃phồn 屏bính

府phủ 袁viên 反phản 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 藩# 蔽tế 也dã 屏bính 牆tường 也dã 藩# 籬# 也dã 周chu 礼# 九cửu 州châu 之chi 外ngoại 為vi 藩# 國quốc 。

灼chước 熱nhiệt

之chi 若nhược 反phản 廣quảng 雅nhã 灼chước 熱nhiệt 也dã 灼chước 灼chước 明minh 也dã 。

第đệ 二nhị 卷quyển

遁độn 邁mại

又hựu 作tác 遯độn 同đồng 徒đồ 䪺# 反phản 廣quảng 雅nhã 遁độn 避tị 也dã 遁độn 去khứ 也dã 。

无# 恙dạng

餘dư 向hướng 反phản 尒# 雅nhã 恙dạng 憂ưu 也dã 郭quách 𤩶# 曰viết 今kim 人nhân 謂vị 无# 恙dạng 无# 憂ưu 也dã 。

噢# 咿#

於ư 六lục 反phản 下hạ 於ư 祇kỳ 反phản 埤# 蒼thương 內nội 悲bi 也dã 亦diệc 痛thống 念niệm 之chi 聲thanh 也dã 經kinh 文văn 作tác 哊# 喐# 二nhị 形hình 非phi 也dã 。

[口*(戒-廾+天)]# 言ngôn

呼hô 戒giới 反phản 韻vận 集tập 云vân 㖑giới 呵ha 也dã 蒼thương 頡hiệt 訓huấn 詁# 作tác 欸# 恚khuể 聲thanh 也dã 通thông 俗tục 文văn 作tác 諦đế 大đại 語ngữ 也dã 猶do [口*(戒-廾+天)]# 咄đốt [口*(卄/(罩-卓+犮))]# 㖑giới 皆giai 是thị 也dã 。

斃# 鬼quỷ

說thuyết 文văn 亦diệc 弊tệ 字tự 同đồng 脾tì 世thế 反phản 弊tệ 仆phó 也dã 䪺# 也dã 断# 也dã 。

聒# 耳nhĩ

公công 活hoạt 反phản [護-又]# 聒# 也dã 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 擾nhiễu 亂loạn 耳nhĩ 孔khổng 也dã 。

鞅ưởng 掌chưởng

於ư 兩lưỡng 反phản 詩thi 云vân 王vương 事sự 鞅ưởng 掌chưởng 傳truyền 曰viết 失thất 容dung 也dã 箋# 云vân 鞅ưởng 荷hà 也dã 謂vị 之chi 捧phủng 也dã 負phụ 荷hà 捧phủng 持trì 也dã 趍# 走tẩu 促xúc [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 失thất 容dung 儀nghi 也dã 。

訣quyết 辝#

古cổ 穴huyệt 反phản 通thông 俗tục 文văn [焉-正]# 死tử 者giả 別biệt 謂vị 之chi 訣quyết 訣quyết 絕tuyệt 也dã 。

德đức 徽#

虛hư 㱕# 反phản 尒# 雅nhã 徽# 善thiện 也dã 尚thượng 書thư 眘# 徽# 五ngũ 典điển 王vương 肅túc 曰viết 徽# 羙# 也dã 。

幢tràng 憧sung

昌xương 恭cung 反phản 說thuyết 文văn 憧sung 憧sung 意ý 不bất 定định 也dã 廣quảng 雅nhã 憧sung 憧sung 徃# 来# 也dã 字tự 從tùng 童đồng 經kinh 文văn 從tùng 心tâm 作tác 𢝆# 字tự [焉-正]# 重trọng/trùng 同đồng 說thuyết 文văn 𢝆# 遅# 也dã 非phi 此thử 義nghĩa 。

湩chúng 流lưu

竹trúc 用dụng 反phản 通thông 俗tục 文văn 乳nhũ 汁trấp 曰viết 湩chúng 今kim 江giang 南nam 亦diệc 呼hô 乳nhũ 為vi 湩chúng 。

老lão 窘#

渠cừ 殞vẫn 反phản 說thuyết 文văn 窘# 迫bách 也dã 亦diệc 困khốn 也dã 。

砰# 然nhiên

又hựu 作tác 硑# 同đồng 披phi 萌manh 反phản 字tự 書thư 砰# 大đại 聲thanh 也dã 。

授thọ 啖đạm

又hựu 作tác 噉đạm 同đồng 達đạt 濫lạm 達đạt 敢cảm 二nhị 反phản 廣quảng 雅nhã 啖đạm 食thực 也dã 說thuyết 文văn 啖đạm 噍# 也dã 亦diệc 啖đạm [焉-正]# 也dã 。

巉# 巖nham

仕sĩ 銜hàm 反phản 廣quảng 雅nhã 巉# 巖nham 高cao 也dã 亦diệc 山sơn 閒gian/nhàn 崎# 險hiểm 阻trở 也dã 經kinh 文văn 作tác 岑sầm 仕sĩ 金kim 反phản 岑sầm 崟dần 高cao 也dã 。

孫tôn 勦#

說thuyết 文văn 作tác [(魅-ㄙ)-未+堯]# 同đồng 仕sĩ 交giao 反phản 便tiện [擴-黃+(建-干+├)]# 也dã 廣quảng 雅nhã [(魅-ㄙ)-未+堯]# [擴-黃+(建-干+├)]# 也dã 聲thanh 類loại [(魅-ㄙ)-未+堯]# 疾tật 也dã 經kinh 文văn 作tác 㑿# 非phi 也dã 。

[(口/└/月)*戈]# 藏tạng

側trắc 立lập 反phản 說thuyết 文văn 藏tạng 兵binh 噐# 也dã [(口/└/月)*戈]# 𣫍# 也dã 聚tụ 也dã 。

第đệ 三tam 卷quyển

惴# 惴#

之chi 睡thụy 反phản 尒# 雅nhã 惴# 惴# 懼cụ 也dã 郭quách 𤩶# 曰viết 謂vị 危nguy 懼cụ 也dã 。

恰kháp 恰kháp

苦khổ 洽hiệp 反phản 恰kháp 恰kháp 用dụng 心tâm 也dã 。

行hành 嬖#

補bổ 詣nghệ 反phản 廣quảng 雅nhã 嬖# 親thân 也dã 謂vị 親thân 幸hạnh 也dã 嬖# 愛ái 也dã 謚ích 法pháp 曰viết 賊tặc 而nhi 得đắc 愛ái 曰viết 嬖# [米*睪]# 名danh 云vân 嬖# 卑ty 也dã 賤tiện 卑ty 妾thiếp 媚mị 以dĩ 色sắc 事sự 人nhân 得đắc 幸hạnh 者giả 也dã 。

隕vẫn 下hạ

于vu 愍mẫn 反phản 尒# 雅nhã 隕vẫn 墜trụy 也dã 謂vị 墜trụy 落lạc 敗bại 壞hoại 也dã 。

第đệ 四tứ 卷quyển

俎# 醢#

㽵# 呂lữ 反phản 字tự 書thư 肉nhục 几kỉ 也dã 下hạ 呼hô 改cải 反phản 尒# 雅nhã 肉nhục 謂vị 之chi 醢# 郭quách 𤩶# 曰viết 即tức 肉nhục 醬tương 也dã 。

饕thao [(歹*(乞-乙+小))/食]#

古cổ 文văn 䬢# 叨# 二nhị 形hình 同đồng 他tha 高cao 反phản 下hạ 又hựu 作tác 飻thiết 同đồng 他tha 結kết 反phản 說thuyết 文văn 貪tham 也dã 又hựu 貪tham 財tài 曰viết 饕thao 貪tham 食thực 曰viết [(歹*(乞-乙+小))/食]# 。

嬖# 妾thiếp

補bổ 苐# 反phản 賤tiện 而nhi 得đắc 愛ái 曰viết 嬖# 經kinh 文văn 從tùng 草thảo 作tác [薜/女]# 非phi 也dã 。

糅nhữu 毒độc

古cổ 文văn 粈# 䏔# 二nhị 形hình 同đồng 女nữ 救cứu 反phản 通thông 俗tục 文văn 肴hào 雜tạp 曰viết 糅nhữu 。

熇# 即tức

許hứa 酷khốc 反phản 埤# 蒼thương 熱nhiệt [白/八]# 也dã 熇# 熇# 亦diệc 熾sí 盛thịnh 也dã 。

仇cừu 憾hám

古cổ 文văn 逑# 同đồng 渠cừ 牛ngưu 反phản 下hạ 胡hồ 闇ám 反phản 尒# 雅nhã 仇cừu 讎thù 匹thất 也dã [怨-(夗-夕)+匕]# 偶ngẫu 曰viết 仇cừu 小tiểu 尒# 雅nhã 憾hám 猜# 恨hận 也dã 。

眾chúng 噪táo

先tiên 到đáo 反phản 說thuyết 文văn 鳥điểu 羣quần 鳴minh 也dã 。

森sâm 然nhiên

所sở 金kim 反phản 說thuyết 文văn 多đa 木mộc 長trường/trưởng [白/八]# 也dã 。

𥱼# 上thượng

蒲bồ 佳giai 反phản 方phương 言ngôn 𥱼# 謂vị 之chi 筏phiệt 南nam 方phương 名danh 𥱼# 北bắc 人nhân 名danh 筏phiệt 。

真chân 諺ngạn

[冗-几+(具-八)]# 箭tiễn 反phản 說thuyết 文văn 傳truyền 言ngôn 也dã 俗tục 語ngữ 也dã 真chân 猶do 真chân 實thật 也dã 言ngôn 了liễu 達đạt 真chân 言ngôn 俗tục 語ngữ 也dã 經kinh 文văn 從tùng 口khẩu 作tác 喭# 誤ngộ 也dã 。

懾nhiếp 驚kinh

聲thanh 類loại 作tác 㒤# 同đồng 止chỉ 葉diệp 反phản 廣quảng 雅nhã 懾nhiếp 懼cụ 也dã 字tự 書thư 失thất 常thường 也dã 。

躇trừ 步bộ

膓# 於ư 反phản 說thuyết 文văn 躊trù 躇trừ 猶do 豫dự 也dã 。

臂tý 銀ngân

冝# 作tác 琨# 又hựu 作tác 瑻# 同đồng 孤cô 魂hồn 反phản 。

歌ca 懿#

於ư [前-刖+異]# 反phản 尒# 雅nhã 懿# 羙# 也dã 說thuyết 文văn 專chuyên 久cửu 而nhi 羙# 也dã 亦diệc 大đại 也dã 。

嗷# 嗷#

又hựu 作tác 嗸# 同đồng 五ngũ 高cao 反phản 說thuyết 文văn 眾chúng 口khẩu 愁sầu 也dã 。

[石*((歹*歹)/木)]# 著trước

古cổ 文văn [序-予+毛]# 同đồng 竹trúc 格cách 反phản 廣quảng 雅nhã [石*((歹*歹)/木)]# 張trương 也dã 漢hán 書thư 景cảnh 紀kỷ 中trung 二nhị 年niên 改cải [石*((歹*歹)/木)]# 曰viết 棄khí 市thị 。

指chỉ 攉#

苦khổ 學học 反phản 說thuyết 文văn 攉# 毃# 擊kích 也dã 經kinh 文văn 作tác 确xác 非phi 此thử 用dụng 也dã 。

梓# [木*舟]#

音âm 南nam 尒# 雅nhã [木*舟]# 梅mai 樊phàn 光quang 注chú 云vân 荊kinh 州châu 曰viết 梅mai 揚dương 州châu 曰viết [木*舟]# 益ích 州châu 曰viết 赤xích 楩# 葉diệp 似tự 豫dự 章chương 无# 子tử 。

第đệ 五ngũ 卷quyển

伀# 伀#

又hựu 作tác 忪chung 同đồng 之chi 容dung 反phản 方phương 言ngôn 佂# 伀# 惶hoàng 遽cự 也dã 經kinh 文văn 作tác 憧sung 非phi 也dã 。

𨚎# 閣các

丁đinh 礼# 反phản 蒼thương 頡hiệt 篇thiên [邱-丘+(一/ㄠ)]# 舍xá 也dã 說thuyết 文văn 属# 國quốc 舍xá 也dã 。

股cổ 肱#

又hựu 作tác 骰# 同đồng 公công 戶hộ 反phản 下hạ 又hựu 作tác 古cổ 厷# [文/ㄙ]# 同đồng 古cổ 𪪺# 反phản 說thuyết 文văn 股cổ 髀bễ 也dã 脛hĩnh 本bổn 曰viết 股cổ 廣quảng 雅nhã 臂tý 謂vị 之chi 肱# 。

化hóa 地địa

蒲bồ 北bắc 反phản 說thuyết 文văn 仆phó 頓đốn 也dã 謂vị 前tiền 覆phú 也dã 。

喣# 沫mạt

盱# 矩củ 盱# 俱câu 二nhị 反phản 謂vị 吹xuy 噓hư 之chi 也dã 禮lễ 記ký 喣# 嫗# 覆phú 育dục 鄭trịnh 玄huyền 曰viết 以dĩ 氣khí 曰viết 喣# 以dĩ 體thể 曰viết 嫗# 。

施thí [(ㄇ@人)/瓜]#

古cổ 胡hồ 反phản 尒# 雅nhã 魚ngư [(ㄇ@人)/古]# 謂vị 之chi [(ㄇ@人)/瓜]# 郭quách 𤩶# 曰viết [(ㄇ@人)/瓜]# 大đại [絅-口+又]# 也dã 。

剉tỏa 之chi

千thiên 臥ngọa 反phản 剉tỏa 猶do 斫chước 也dã 經kinh 文văn 從tùng 手thủ 作tác 挫tỏa 辱nhục 之chi 挫tỏa 非phi 也dã 。

[怡-口+月]# 悒ấp

於ư 緣duyên 反phản 聲thanh 類loại [怡-口+月]# 憂ưu [白/八]# 也dã 言ngôn 腹phúc 中trung [怡-口+月]# 邑ấp 幩# 滿mãn 也dã 。

馬mã 蹟#

又hựu 作tác 跡tích 迹tích 二nhị 形hình 同đồng 子tử 亦diệc 反phản 迹tích 猶do 步bộ [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 也dã 。

筰# 絕tuyệt

今kim 作tác 窄# 同đồng 側trắc 格cách 反phản 笮trách 猶do 𡑅# 也dã 今kim 謂vị 笮trách 出xuất 汁trấp 是thị 也dã 。

第đệ 六lục 卷quyển

䥫# 鐓#

徒đồ 對đối 反phản 說thuyết 文văn 鐓# 矛mâu 㦸# 柲# 下hạ 銅đồng 也dã 經kinh 文văn 作tác 錞# 市thị 均quân 反phản 于vu 錞# 樂nhạo/nhạc/lạc 噐# 也dã 錞# 非phi 此thử 用dụng 柲# 音âm 府phủ 俻# 反phản 㦸# 柄bính 也dã 。

蝘# 蜓#

烏ô 典điển 反phản 下hạ 徒đồ 典điển 反phản 說thuyết 文văn 守thủ 宮cung 在tại 壁bích 曰viết 蝘# [(乏-之+虫)*(廷-壬+手)]# 在tại 草thảo 曰viết 唽# 蜴# 經kinh 文văn 作tác [(乏-之+虫)*燕]# [(妳-女+歹)/虫]# 非phi 體thể 也dã 。

訛ngoa 病bệnh

又hựu 作tác 譌# 吪# 二nhị 形hình 同đồng 五ngũ 和hòa 反phản 訛ngoa 偽ngụy 也dã 謂vị 作tác 偽ngụy 也dã 。

譴khiển 崇sùng

去khứ 戰chiến 反phản 廣quảng 雅nhã 譴khiển 責trách 也dã 說thuyết 文văn 謫# 問vấn 也dã 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 譴khiển 呵ha 也dã 崇sùng 音âm 私tư 醉túy 反phản 神thần 禍họa 也dã 。

暮mộ 習tập

辝# 立lập 反phản 謂vị 慣quán 習tập 數số 為vi 也dã 經kinh 文văn 作tác [言*(羽/日)]# 傷thương [怡-台+(刀/(刀*刀))]# 丑sửu [怡-台+(刀/(刀*刀))]# 二nhị 反phản 說thuyết 文văn 謵# 讋# 也dã 聲thanh 類loại 謵# 讋# 言ngôn 不bất 止chỉ 也dã 。

以dĩ 賂lộ

力lực 故cố 反phản 遺di 也dã 謂vị 以dĩ 物vật 相tương/tướng 請thỉnh 謁yết 也dã 。

[式-工+虫]# 同đồng

又hựu 作tác [虫*伐]# 蟘# [螣-月+目]# 三tam 形hình 同đồng 徒đồ 得đắc 反phản 尒# 雅nhã 食thực 葉diệp 曰viết [式-工+虫]# 經kinh 文văn 作tác 䖭# 居cư 援viện 反phản 方phương 言ngôn 蠀# 螬# 自tự 閞# 而nhi 東đông 或hoặc 謂vị 之chi 䖭# 属# 䖭# 非phi 此thử 用dụng 。

播bá 鼗#

又hựu 作tác 鞀# 鞉# [(壴*皮)/口]# 三tam 形hình 同đồng 徒đồ 刀đao 反phản 鞉# 如như 皷cổ 而nhi 小tiểu 柄bính 其kỳ 柄bính 搖dao 之chi 者giả 也dã 旁bàng 還hoàn 自tự 擊kích 山sơn 東đông 謂vị 之chi 鞀# 牢lao 。

第đệ 七thất 卷quyển

足túc 跖#

之chi 石thạch 反phản 跖# 足túc 下hạ 也dã 今kim 亦diệc 作tác [踮-占+(共-八+(人*人))]# 經kinh 文văn 作tác [跳-兆+(夕/火)]# 非phi 體thể 也dã 。

捻nẫm 爕#

奴nô 恊# 反phản 下hạ 思tư [怡-台+(刀/(刀*刀))]# 反phản 捏niết 也dã 爕# 從tùng 火hỏa 從tùng 又hựu 爕# 和hòa 也dã 又hựu 熟thục 也dã 。

刳khô 解giải

口khẩu 孤cô 反phản 謂vị 空không 其kỳ 腹phúc 也dã 說thuyết 文văn 刳khô 判phán 也dã 方phương 言ngôn 刳khô 𠜓# 也dã 。

建kiến 旐#

治trị 繞nhiễu 反phản 尒# 雅nhã 緇# 廣quảng 充sung 幅# 長trường/trưởng 尋tầm 曰viết 旐# 周chu 禮lễ 龜quy [(乏-之+虫)*也]# 為vi 旐# 縣huyện 鄙bỉ 建kiến 旐# 鄭trịnh 玄huyền 曰viết 象tượng 其kỳ 扞# 難nạn/nan 避tị 𡧱# 也dã 。

徼# 循tuần

又hựu 作tác 邀yêu 同đồng 古cổ 堯# 古cổ 吊điếu 二nhị 反phản 下hạ 又hựu 作tác 巡tuần 同đồng 似tự 遵tuân 反phản 徼# 遮già 也dã 偱# 行hành 也dã 漢hán 書thư 音âm 義nghĩa 曰viết 所sở 謂vị 遊du 徼# 偱# 以dĩ 備bị 盜đạo 賊tặc 也dã 。

木mộc 梗#

加gia 杏hạnh 反phản 㽵# 子tử 土thổ/độ 梗# 耳nhĩ 司ty 馬mã [[彰-章+(皮-(〡/又)+(王/巾))]-儿+巾]# 曰viết 土thổ/độ 梗# 土thổ/độ 人nhân 木mộc 梗# 亦diệc 木mộc 人nhân 耳nhĩ 土thổ/độ 木mộc 相tương/tướng 偶ngẫu 謂vị 以dĩ 物vật 像tượng 人nhân 形hình 皆giai 曰viết 偶ngẫu 耳nhĩ 。

鞬# 德đức

或hoặc 言ngôn 揵kiền 陟trắc 正chánh 言ngôn 建kiến 他tha 歌ca 譯dịch 云vân 納nạp 也dã 。

第đệ 八bát 卷quyển

頭đầu [弓*莫]#

齔# 齒xỉ

初sơ 忍nhẫn 反phản 毀hủy 齒xỉ 曰viết 齔# 說thuyết 文văn 男nam 八bát 月nguyệt 生sanh 齒xỉ 八bát 嵗# 而nhi 為vi 齔# 女nữ 七thất 嵗# 而nhi 毀hủy 齒xỉ 也dã 字tự 從tùng 齒xỉ 七thất 聲thanh 。

拋phao 鉢bát

普phổ 交giao 反phản 拋phao 擲trịch 也dã 捭bãi 蒼thương 拋phao 擊kích 也dã 。

喟vị 然nhiên

又hựu 作tác 㕟# 同đồng 口khẩu 愧quý 口khẩu 恠# 二nhị 反phản 說thuyết 文văn 大đại 息tức 也dã 歎thán 聲thanh 也dã 。

蠣# 虫trùng

力lực 制chế 反phản 說thuyết 文văn [虫*半]# 属# 也dã 出xuất 海hải 中trung 人nhân 食thực 之chi 也dã 。

曰viết 喃nẩm

[踮-占+(共-八+(人*人))]# 翁ông

之chi 石thạch 反phản [踮-占+(共-八+(人*人))]# 補bổ 也dã 謂vị 補bổ 履lý 老lão 公công 也dã 。

㤥# 焉yên

胡hồ 代đại 反phản 俗tục 患hoạn 愁sầu 曰viết 㤥# 㤥# 亦diệc 苦khổ 也dã 恨hận 也dã 。

[病-丙+(ㄙ/月)]# 痛thống

烏ô 玄huyền 反phản 謂vị 手thủ 足túc [病-丙+(ㄙ/月)]# 疼đông 也dã 。

佛Phật 本Bổn 行Hạnh 讚Tán 經Kinh

第đệ 一nhất 卷quyển

孤cô 麑#

又hựu 作tác 麛# 同đồng 莫mạc 鷄kê 反phản 尒# 雅nhã 鹿lộc 其kỳ 子tử 麛# 。

法pháp 渟#

狄địch 經kinh 反phản 埤# 蒼thương 水thủy 止chỉ 曰viết 渟# 字tự 書thư 水thủy 滯trệ 也dã 。

魁khôi 磊lỗi

苦khổ 迴hồi 反phản 下hạ 力lực 罪tội 反phản 說thuyết 文văn 眾chúng 石thạch 也dã 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 磊lỗi 呵ha 也dã 經kinh 文văn 作tác [仁-二+豈]# [仁-二+磊]# 非phi 也dã 。

㨡# 吞thôn

胡hồ 昆côn 反phản 下hạ 土thổ/độ 痕ngân 反phản 又hựu 云vân 天thiên 㨡# 全toàn 物vật 也dã 吞thôn 咽yến/ế/yết 也dã 經kinh 文văn 作tác 渾hồn 渾hồn 濁trược 也dã 水thủy 流lưu 聲thanh 也dã 渾hồn 非phi 字tự 義nghĩa 也dã 。

眺#

曰viết 玉ngọc 吊điếu 反phản 尒# 雅nhã 眺# 視thị 也dã 望vọng 也dã 察sát 也dã 。

言ngôn [鼙-支+皮]#

蒲bồ 雞kê 反phản 作tác [縵-又+方]# 樂nhạo/nhạc/lạc 擊kích [鼙-支+皮]# 以dĩ 和hòa 之chi 者giả 也dã 。

第đệ 二nhị 卷quyển

湮nhân 沒một

於ư 仁nhân 反phản 說thuyết 文văn 湮nhân 亦diệc 沒một 也dã 尒# 雅nhã 湮nhân 落lạc 也dã 。

相tương/tướng 灒tán

又hựu 作tác 濺# 同đồng 子tử 旦đán 反phản 說thuyết 文văn 汙ô 灑sái 也dã 。

[鯬-魚+力]# 刻khắc

又hựu 作tác [(改-己+牙)/力]# 同đồng 力lực 資tư 反phản 說thuyết 文văn [(改-己+牙)/力]# 剝bác 也dã 或hoặc 作tác 劙# 力lực 支chi 反phản 方phương 言ngôn 劙# 解giải 也dã 分phần/phân 割cát 也dã 断# 也dã 經kinh 文văn 作tác 攦# 力lực 計kế 反phản 小tiểu 舩# 也dã 攦# 非phi 今kim 用dụng 。

淳thuần 調điều

時thời 均quân 反phản 淳thuần 善thiện 也dã 羙# 也dã 大đại 也dã 經kinh 文văn 作tác 諄# 之chi 閏nhuận 之chi 純thuần 二nhị 反phản 告cáo 曉hiểu 也dã 罪tội 也dã 諄# 非phi 字tự 義nghĩa 。

山sơn 崗#

古cổ 郎lang 反phản 尒# 雅nhã 山sơn [脊-月+目]# 崗# 郭quách 𤩶# 曰viết 山sơn 長trường/trưởng [脊-月+目]# 者giả 也dã 。

金kim 鞘sao

思tư 誚tiếu 反phản 謂vị 盛thịnh 刀đao 劒kiếm 室thất 也dã 經kinh 文văn 作tác 矟sáo 所sở 捉tróc 反phản 此thử 誤ngộ 也dã 。

珠châu 把bả

補bổ 駕giá 反phản 謂vị 刀đao 拂phất 等đẳng 柄bính 可khả 把bả 持trì 也dã 經kinh 文văn 作tác 靶# [轡-口+(匚@一)]# 飾sức 也dã 。

火hỏa 煬#

翼dực 尚thượng 反phản 煬# [夕/火]# 也dã 方phương 言ngôn 江giang 東đông 呼hô 火hỏa 熾sí 猛mãnh 為vi 煬# 說thuyết 文văn [夕/火]# 燥táo 也dã 廣quảng 雅nhã 煬# 熱nhiệt 也dã 。

享hưởng 食thực

又hựu 作tác [〦/口/目]# 同đồng 虛hư 掌chưởng 反phản 享hưởng 獻hiến 也dã 祭tế 也dã 享hưởng 饗# 也dã 致trí 貢cống 曰viết 享hưởng 享hưởng 歆# 也dã 歆# 音âm 許hứa 金kim 反phản 。

第đệ 三tam 卷quyển

探thám 察sát

[(〦/米)*力]# 含hàm 反phản 尒# 雅nhã 探thám 取thủ 也dã 說thuyết 文văn 遠viễn 取thủ 也dã 。

驪# 龍long

力lực 支chi 反phản 純thuần 黑hắc 也dã 尸thi 子tử 云vân 王vương [泂-(一/口)+((朕-月)*〡)]# 之chi 中trung 驪# 龍long 蟠bàn 焉yên 頷hạm 下hạ 有hữu 珠châu 也dã 。

吼hống [嚄-又]#

又hựu 作tác 嚻# 同đồng 荒hoang 幔màn 反phản 聲thanh 類loại 讙# 呼hô 也dã 今kim 作tác [口*(蔑-戍+犮)]# 。

第đệ 四tứ 卷quyển

桴phù 材tài

又hựu 作tác 艀# 同đồng 抶# [咒-几+田]# 反phản 編biên 竹trúc 木mộc 也dã 大đại 曰viết 筏phiệt 小tiểu 者giả 曰viết 桴phù 。

寶bảo 顆khỏa

口khẩu 火hỏa 反phản 數số 也dã 亦diệc 單đơn 作tác 果quả 。

[初/黑]# 黑hắc

力lực 奚hề 反phản 字tự 書thư [初/黑]# 黑hắc 也dã 經kinh 文văn 作tác 攦# 力lực 計kế 反phản 誤ngộ 也dã 。

旬tuần [擩-雨+而]#

而nhi 注chú 反phản 或hoặc 言ngôn 羅la 旬tuần 喻dụ 梵Phạm 言ngôn 訛ngoa 也dã 。

滑hoạt 篦bề

必tất 奚hề 反phản 經kinh 文văn 作tác [肆-聿(色-巴+(田/(┴*├)))]# 非phi 也dã 。

第đệ 五ngũ 卷quyển

中trung 眵si

昌xương 支chi 反phản 說thuyết 文văn 眼nhãn [瞢*戈]# 兜đâu 眵si 也dã [瞢*戈]# 音âm 亡vong 結kết 反phản 。

醇thuần 酒tửu

時thời 均quân 反phản 說thuyết 文văn 不bất 澆kiêu 酒tửu 也dã 。

捼# 手thủ

乃nãi 和hòa 而nhi 為vi 二nhị 反phản 說thuyết 文văn 兩lưỡng 手thủ 相tương/tướng 切thiết 也dã 捼# 挱# 也dã 。

顉# 頭đầu

五ngũ 感cảm 反phản 廣quảng 雅nhã 搖dao 頭đầu 也dã 經kinh 文văn 作tác 儼nghiễm 魚ngư 儉kiệm 反phản 敬kính 也dã 儼nghiễm 非phi 此thử 義nghĩa 。

堡# 聚tụ

補bổ 道đạo 反phản 聲thanh 類loại 高cao 土thổ/độ 也dã 廣quảng 雅nhã 堡# 隄đê 也dã 。

第đệ 六lục 卷quyển

茹như 食thực

攘nhương 舉cử 反phản 廣quảng 雅nhã 茹như 食thực 也dã 尒# 雅nhã 啜# 茹như 也dã 郭quách 𤩶# 云vân 拾thập 食thực 之chi 也dã 。

不bất 訾tí

又hựu 作tác 𤺒# 同đồng 子tử 移di 反phản 訾tí 量lượng 也dã 思tư 也dã 稱xưng 意ý 也dã 。

戲hí 吮duyện

似tự 兖# 反phản 說thuyết 文văn 吮duyện 嗽thấu 也dã 嗽thấu 音âm 所sở 角giác 反phản 。

付phó 法Pháp 藏tạng 傳truyền

第đệ 一nhất 卷quyển

即tức 晞#

虛hư 衣y 反phản 說thuyết 文văn 曰viết 乾can/kiền/càn 曰viết 唏# 乾can/kiền/càn 也dã 。

第đệ 四tứ 卷quyển

窘# 急cấp

奇kỳ 殞vẫn 反phản 說thuyết 文văn 窘# 迫bách 也dã 詩thi 傳truyền 曰viết 窘# 困khốn 也dã 。

第đệ 五ngũ 卷quyển

摩ma 啅trác

羅la [(〦/米)*力]# 角giác 反phản 。

眼nhãn 瞼#

居cư 儼nghiễm 反phản 謂vị 眼nhãn 外ngoại 皮bì 也dã 。

錙# 銖thù

側trắc 飢cơ 反phản 風phong 俗tục 通thông 曰viết 銖thù 六lục 則tắc 錘chùy 二nhị 錘chùy 則tắc 錙# 二nhị 錙# 則tắc 兩lưỡng 也dã 。

第đệ 六lục 卷quyển

純thuần 粹túy

又hựu 作tác 晬# 同đồng 私tư 類loại 反phản 說thuyết 文văn [米*(九/十)]# 不bất 雜tạp 也dã 精tinh 也dã 亦diệc 齊tề 同đồng 曰viết [米*(九/十)]# 。

[羸-口+(罩-卓)]# 惙chuyết

知tri 劣liệt 反phản 聲thanh 類loại 短đoản 氣khí [白/八]# 也dã 惙chuyết 惙chuyết 亦diệc 憂ưu 也dã 。

佛Phật 所sở 行hành 讚tán

第đệ 一nhất 卷quyển

眙# 属#

治trị 媵# 反phản 通thông 俗tục 文văn 直trực 視thị 曰viết 眙# 經kinh 文văn 作tác 瞪trừng 直trực 耕canh 反phản 二nhị 形hình 通thông 用dụng 媵# 音âm 以dĩ 證chứng 反phản 。

細tế 縵man

字tự 體thể 作tác 鞔man 莫mạc 槃bàn 反phản 鞔man 覆phú 也dã 經kinh 文văn 作tác [日*(曼-又+(万-一))]# [僈-又+(万-一)]# 二nhị 形hình 並tịnh 非phi 也dã 。

苕# 遰đệ

徒đồ 彫điêu 反phản 下hạ 徒đồ 帝đế 反phản 苕# 遰đệ 遠viễn 望vọng 懸huyền 絕tuyệt 也dã 。

扈hỗ 從tùng

胡hồ 古cổ 反phản 扈hỗ 廣quảng 大đại 也dã 亦diệc 使sử 也dã 養dưỡng 馬mã 也dã 。

顉# 頭đầu

吾ngô 感cảm 反phản 說thuyết 文văn 仾# 頭đầu 也dã 經kinh 文văn 作tác 鴿cáp 非phi 也dã 。

脚cước 聯liên

今kim 作tác 連liên 同đồng 力lực 然nhiên 反phản 相tương 聯liên 續tục 也dã 聲thanh 類loại 聯liên 綿miên 不bất 絕tuyệt 也dã 。

[侹-壬+手]# 直trực

他tha 頂đảnh 反phản [侹-壬+手]# 直trực 說thuyết 文văn 長trường/trưởng [白/八]# 也dã [侹-壬+手]# [侹-壬+手]# 正chánh 直trực 也dã 。

車xa 軾thức

書thư 翼dực 反phản 軾thức 高cao 三tam 尺xích 三tam 寸thốn 說thuyết 文văn 軾thức 車xa 前tiền 也dã 儀nghi 礼# 君quân 軾thức 之chi 鄭trịnh 玄huyền 曰viết 古cổ 者giả 亦diệc 乘thừa 軾thức 謂vị 小tiểu 俛miễn 以dĩ 礼# 主chủ 人nhân 也dã 。

形hình 𧃳#

思tư 列liệt 反phản 鄙bỉ 陋lậu 也dã 𢌀# 黷# 也dã 。

勗úc 勵lệ

虛hư 玉ngọc 反phản [罩-卓+助]# 謂vị 勉miễn 勵lệ 也dã 相tương/tướng 勸khuyến 勵lệ 也dã 。

第đệ 二nhị 卷quyển

睒thiểm 睗thích

式thức 舟chu 反phản 下hạ 式thức 亦diệc 反phản 睒thiểm 睗thích 暫tạm 窺khuy 疾tật 視thị 不bất 定định 也dã 經kinh 文văn 作tác 郝# 非phi 也dã 。

襤# 褸#

古cổ 文văn 懢# 又hựu 作tác 襤# 同đồng 力lực 甘cam 反phản 謂vị 衣y 敗bại 也dã 凡phàm 人nhân 衣y 破phá 醜xú 弊tệ 皆giai 謂vị 之chi 襤# 褸# 。

不bất 躅trục

又hựu 作tác 䠱# 同đồng 馳trì 錄lục 反phản 漢hán 書thư 音âm 義nghĩa 曰viết 䡄# 躅trục 迹tích 也dã 三tam 輔phụ 謂vị 牛ngưu 蹄đề [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 為vi 躅trục 。

綢trù 繆mâu

直trực 流lưu 反phản 詩thi 云vân 綢trù 繆mâu 束thúc 薪tân 傳truyền 曰viết 綢trù 繆mâu 猶do 緾# 綿miên 也dã 。

第đệ 三tam 卷quyển

樊phàn 籠lung

扶phù 袁viên 反phản 案án 樊phàn 即tức 籠lung 也dã 㽵# 子tử 擇trạch 雉trĩ 不bất 祈kỳ 畜súc 於ư 樊phàn 中trung 是thị 也dã 樊phàn 藩# 也dã 。

轟oanh 轟oanh

呼hô 萌manh 反phản 說thuyết 文văn 羣quần 車xa 聲thanh 也dã 。

呼hô 呷hạp

呼hô 甲giáp 反phản 說thuyết 文văn 呷hạp 吸hấp 子tử 虛hư 賦phú 云vân 呷hạp 吸hấp 翠thúy [癸-天+米]# 音âm 義nghĩa 曰viết 衣y 起khởi 張trương 也dã 經kinh 文văn 或hoặc 作tác 虓# 呷hạp 虓# 音âm 呼hô 交giao 反phản 。

裂liệt 眥tí

在tại 計kế 反phản 說thuyết 文văn 目mục 崖nhai 也dã 史sử 記ký 作tác 睚# 眦# 五ngũ 賣mại 反phản 財tài 賣mại 反phản 瞋sân 目mục 皃# 也dã 漢hán 書thư 作tác 厓# 眥tí 並tịnh 此thử 義nghĩa 也dã 淮hoài 南nam 子tử 云vân 瞋sân 目mục 裂liệt 眥tí 是thị 也dã 。

為vi 軔#

又hựu 作tác 杒# 同đồng 如như 振chấn 反phản 說thuyết 文văn 礙ngại 車xa 也dã 支chi 輪luân 木mộc 也dã 。

風phong 霽tễ

子tử 詣nghệ 反phản 說thuyết 文văn 雨vũ 止chỉ 也dã 南nam 陽dương 人nhân 呼hô 雨vũ 止chỉ 為vi 霽tễ 也dã 。

第đệ 四tứ 卷quyển

羽vũ 葆#

或hoặc 作tác [羽*色]# 同đồng 補bổ 道đạo 反phản 謂vị 合hợp 聚tụ 五ngũ 色sắc 羽vũ 為vi 葆# 。

火hỏa 鎔dong

榆# 鍾chung 反phản 說thuyết 文văn 治trị 噐# 法pháp 也dã 䥫# 形hình 也dã 。

第đệ 五ngũ 卷quyển

冠quan 衮#

姑cô 本bổn 反phản 尒# 雅nhã 衮# [薾*犬]# 也dã 郭quách 𤩶# 曰viết 衮# 衣y 有hữu [卄/(爾*犬)]# 文văn 也dã 玄huyền 衣y 而nhi 畫họa 以dĩ 龍long 者giả 也dã 經kinh 文văn 作tác [比/良]# 非phi 也dã [卄/(爾*犬)]# 音âm 甫phủ 勿vật 反phản 。

崦yêm 嵫tư

又hựu 作tác 𡹮# 同đồng 猗ỷ 廉liêm 反phản 下hạ 子tử 辝# 反phản 山sơn 海hải 經Kinh 云vân 鳥điểu 鼠thử 同đồng 穴huyệt 山sơn 西tây 南nam 三tam 百bách 六lục 十thập 。 里lý 有hữu 山sơn 名danh 崦yêm 嵫tư 曰viết 所sở 入nhập 也dã 楚sở 辝# 望vọng 崦yêm 嵫tư 而nhi 勿vật 迫bách 王vương 逸dật 曰viết 山sơn 名danh 下hạ 有hữu 豪hào 水thủy 水thủy 中trung 虞ngu [泳-永+(月-三+(朕-月))]# 曰viết 所sở 入nhập 也dã 。

迄hất 于vu

虛hư 乞khất 反phản 尒# 雅nhã 迄hất 至chí 也dã 。

治Trị 禪Thiền 病Bệnh 秘Bí 要Yếu 經Kinh

第đệ 一nhất 卷quyển

樹thụ 揩khai

口khẩu 揩khai 反phản 。

[綩-(夗-夕)+匕]# 綣#

於ư 遠viễn 反phản 下hạ 祛khư 阮# 反phản [綩-(夗-夕)+匕]# 綣# 猶do 繾# 綣# 也dã 繾# 綣# 謂vị 不bất 相tương 離ly 也dã 。

蚰du 䖝#

又hựu 作tác 蝣# 同đồng 餘dư 周chu 反phản 方phương 言ngôn 蚰du 蜒diên 或hoặc 名danh 入nhập 耳nhĩ 也dã 。

第đệ 二nhị 卷quyển

殘tàn 膜mô

茫mang 各các 反phản 說thuyết 文văn 肉nhục 閒gian/nhàn 膜mô 也dã 經kinh 文văn 作tác 瘼# 誤ngộ 也dã 。

透thấu 擲trịch

他tha 豆đậu 式thức 六lục 二nhị 反phản 方phương 言ngôn 透thấu 驚kinh 也dã 宋tống 衛vệ 南nam 楚sở 凡phàm 相tương/tướng 驚kinh 曰viết 透thấu 廣quảng 雅nhã 透thấu 嬈nhiễu 也dã 。

瘭tiếu 疽thư

卑ty 遙diêu 反phản 廣quảng 雅nhã 㿈# 成thành 也dã 埤# 蒼thương 瘭tiếu 疽thư 也dã 說thuyết 文văn 瘭tiếu 疽thư 久cửu 㿈# 也dã 。

第đệ 三tam 卷quyển

樹thụ 荄#

古cổ 来# 反phản 說thuyết 文văn 草thảo 根căn 也dã 方phương 言ngôn 東đông 齊tề 謂vị 薤# 根căn 為vi 荄# 。

噆thản 食thực

子tử 臘lạp 反phản 說thuyết 文văn 噆thản 銜hàm 也dã 埤# 蒼thương 齧niết 脣thần 也dã 義nghĩa [焉-正]# 唼xiệp 音âm 同đồng 唼xiệp 血huyết 也dã 通thông 俗tục 文văn 作tác 𠯗# 入nhập 口khẩu 也dã 㽵# 子tử 作tác 噆thản 蚊văn 䖟# 噆thản 膚phu 是thị 也dã 。

[泓-ㄙ+口]# 然nhiên

一nhất 宏hoành 反phản 說thuyết 文văn 下hạ 深thâm 大đại 也dã 廣quảng 雅nhã [泓-ㄙ+口]# [泓-ㄙ+口]# 深thâm 也dã 。

橐# 囊nang

又hựu 作tác 排bài [韋*(各-口+田)]# 二nhị 形hình 同đồng 蒲bồ 戒giới 反phản 謂vị 鍛đoán 家gia 用dụng 炊xuy 火hỏa 者giả 也dã 。

[色-巴+几]# 骨cốt

又hựu 作tác 頏# 同đồng 下hạ 堂đường 反phản 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 亢kháng 咽yến/ế/yết 也dã 說thuyết 文văn 人nhân 頸cảnh 也dã 。

兜đâu 婆bà

或hoặc 言ngôn 偷thâu 婆bà 或hoặc 云vân 塔tháp 婆bà 正chánh 言ngôn 窣tốt 覩đổ 波ba 此thử 言ngôn 廟miếu 也dã 。

禪thiền 秘bí 要yếu 法pháp

第đệ 二nhị 卷quyển

肺phế 腴#

又hựu 作tác 胇# 同đồng 敷phu 穢uế 反phản 說thuyết 文văn 肺phế 火hỏa 藏tạng 也dã 下hạ 𢈔# 俱câu 反phản 說thuyết 文văn 腹phúc 下hạ 𦘺# 也dã 腴# 腹phúc 也dã 經kinh 文văn 作tác 愈dũ [月*愈]# 二nhị 形hình 非phi 體thể 也dã 。

蛕# 虫trùng

又hựu 作tác 蛔hồi 同đồng 胡hồ 魁khôi 反phản 蒼thương 頡hiệt 訓huấn 詁# 云vân 蛕# 腹phúc 中trung 虫trùng 也dã 經kinh 文văn 作tác 蚘# 非phi 也dã 。

禪thiền 法Pháp 要yếu 解giải

上thượng 卷quyển

肪phương 𦙱san

府phủ 房phòng 反phản 下hạ 桒# 安an 反phản 說thuyết 文văn 肪phương 𦘺# 也dã 廣quảng 雅nhã 脂chi 肪phương 也dã 。

歧kỳ 路lộ

又hựu 作tác 𨙸# [牧/山]# 二nhị 形hình 同đồng 巨cự [冗-几+(具-八)]# 反phản 謂vị 道đạo 支chi 分phần/phân 也dã 尒# 雅nhã 道đạo 二nhị 達đạt 謂vị 之chi 歧kỳ 旁bàng 郭quách 𤩶# 曰viết 岐kỳ 道đạo 旁bàng 出xuất 者giả 也dã 。

治trị 禪thiền 病bệnh 秘bí 要yếu 法pháp

𩿍# 鵂hưu

許hứa 牛ngưu 反phản 一nhất 名danh [怡-台+左]# 鳥điểu 一nhất 名danh 鵂hưu 鶹lưu 南nam 陽dương 名danh 鉤câu 鵒# 。

譪# 吉cát

烏ô 盖# 反phản 梵Phạm 言ngôn 譪# 吉cát 支chi 此thử 云vân 起khởi 尸thi 鬼quỷ 也dã 。

土thổ/độ 梟kiêu

毛mao 詩thi 草thảo 木mộc 䟽# 云vân 流lưu 離ly 鳥điểu 也dã 自tự 開khai 西tây 謂vị 梟kiêu 為vi 流lưu 離ly 其kỳ 子tử 適thích 大đại 還hoàn 食thực 其kỳ 母mẫu 郭quách 𤩶# 注chú 尒# 雅nhã 以dĩ 為vi 土thổ/độ 梟kiêu 經kinh 文văn 作tác 鵁# 非phi 也dã 。

[皮-(〡/又)+(王/匆)]# 痺#

畢tất 利lợi 反phản 說thuyết 文văn 足túc 氣khí 不bất 至chí 也dã 經kinh 文văn 作tác 肶# 字tự [焉-正]# 䐊# 同đồng 音âm 鼻tị 尸thi 反phản 肶# 非phi 此thử 用dụng 。

百bách 喻dụ 集tập

第đệ 四tứ 卷quyển

唵án 米mễ

烏ô 感cảm 反phản 字tự 林lâm 唵án 啗đạm 也dã 謂vị 向hướng 口khẩu 唵án 也dã 啗đạm 音âm 徒đồ 敢cảm 反phản 。

[身*冗]# [(參-(彰-章)+小)*毛]#

蒼thương 頡hiệt 篇thiên 作tác [肆-聿+(參-(彰-章)+小)]# 同đồng 蘇tô 南nam 反phản 毛mao 垂thùy [白/八]# 也dã 通thông 俗tục 文văn 毛mao 長trường/trưởng 曰viết 毿tam 毿tam 也dã 。

菩bồ [薩-產+(辛/工)]# 本bổn 緣duyên 集tập

第đệ 一nhất 卷quyển

薨hoăng 殞vẫn

呼hô 𪪺# 反phản 廣quảng 雅nhã 薨hoăng 亡vong 也dã 尒# 雅nhã 薨hoăng 死tử 也dã 諸chư 侯hầu 死tử 曰viết 薨hoăng 。

[抭-儿+几]# 禦ngữ

魚ngư 呂lữ 反phản 禦ngữ 當đương 也dã 詩thi 傳truyền 曰viết 武võ 臣thần 折chiết 衝xung 曰viết 禦ngữ 侮vũ 也dã 。

軓# 地địa

古cổ 文văn 𧗝# 𨑍# 二nhị 形hình 同đồng 居cư 美mỹ 反phản 廣quảng 雅nhã 䡄# 跡tích 也dã 說thuyết 文văn 車xa 轍triệt 也dã 國quốc 語ngữ 䡄# 法pháp 也dã 。

水thủy 瀆độc

徒đồ 闘# 反phản 𦒱# 工công 記ký 竇đậu 崇sùng 三tam 尺xích 鄭trịnh 玄huyền 曰viết 宮cung 中trung 水thủy 道đạo 也dã 。

財tài 賄hối

古cổ 文văn 𧶅# 同đồng 呼hô 罪tội 反phản 通thông 俗tục 文văn 財tài 帛bạch 曰viết 賄hối 。

第đệ 二nhị 卷quyển

扼ách 捥#

又hựu 作tác 搹ách 同đồng 於ư 責trách 反phản 說thuyết 文văn 搹ách 把bả 也dã 盈doanh 手thủ 曰viết 扼ách 廣quảng 雅nhã 扼ách 持trì 也dã 。

瞤thuấn 動động

而nhi 綸luân 反phản 說thuyết 文văn 目mục 搖dao 也dã 經kinh 文văn 作tác 𦠌# 非phi 體thể 也dã 。

蟔# 虫trùng

茫mang 比tỉ 反phản 方phương 言ngôn 北bắc 謂vị 蝙# 蝠# 為vi 蟙# 蟔# 自tự 関# 而nhi 東đông 名danh 服phục 翼dực 関# 西tây 名danh 蝙# 蝠# 。

第đệ 三tam 卷quyển

角giác 張trương

古cổ 嶽nhạc 反phản 違vi 戾lệ 不bất 順thuận 也dã 經kinh 文văn 從tùng 目mục 作tác 𥆌# 非phi 也dã 。

怫phật [爵-(采-木)+(木*夕*木)]#

父phụ 勿vật 反phản 字tự 林lâm 怫phật [爵-(采-木)+(木*夕*木)]# 心tâm 不bất 安an 也dã 亦diệc 意ý 不bất 舒thư 泄tiết 不bất 平bình 也dã 。

坑khanh 窖#

古cổ 効hiệu 反phản 說thuyết 文văn 地địa 藏tạng 也dã 䆤# 地địa 為vi 窖# 藏tạng 五ngũ 糓cốc 也dã 。

四tứ 阿a 含hàm 暮mộ 抄sao

上thượng 卷quyển

婆bà 𠿚#

丈trượng 甲giáp 反phản 梵Phạm 言ngôn 安an 陁# 羅la 婆bà 波ba 此thử 云vân 五ngũ 條điều 。

[鳥*秦]# 昧muội

上thượng 青thanh [土*冓]# 反phản 葛cát 也dã 。

𠻬# 末mạt

都đô 盡tận 也dã 天Thiên 竺Trúc 品phẩm 題đề 皆giai 在tại 後hậu 也dã 。

波ba 笘#

赤xích 占chiêm 都đô 頰giáp 二nhị 反phản 梵Phạm 言ngôn 後hậu 波ba 笘# 息tức 也dã 。

下hạ 卷quyển

拶# 煞sát

子tử 曷hạt 反phản 周chu 成thành 難nạn/nan 字tự 云vân 拶# 䆘# 拶# 也dã 䆘# 音âm 烏ô 狹hiệp 反phản 。

嘬# 羅la

楚sở 快khoái 反phản 梵Phạm 言ngôn 阿a 婆bà 嘬# 羅la 遮già 此thử 云vân 光quang 音âm 天thiên 。

揥# 跋bạt

他tha 細tế 反phản 。

法Pháp 句Cú 經Kinh

上thượng 卷quyển

挻# 埴thực

尸thi 延diên 反phản 下hạ 時thời 力lực 反phản 案án 挻# 柔nhu 也dã 和hòa 也dã 擊kích 也dã 埴thực 土thổ/độ 也dã 。

滎# 水thủy

烏ô 熒# 反phản 小tiểu 水thủy 也dã 亦diệc 流lưu 也dã 經kinh 文văn 作tác 穽tỉnh 非phi 也dã 。

螉ông 螺loa

烏ô 公công 反phản 方phương 言ngôn 蜂phong 其kỳ 小tiểu 者giả 謂vị 之chi 蠮# 螉ông 郭quách 𤩶# 曰viết 小tiểu 細tế 腰yêu 蜂phong 也dã 下hạ 力lực 戈qua 反phản 蝸# 螺loa 也dã 蠮# 烏ô 結kết 反phản 。

噲khoái [門@(豆*斤)]#

蒼thương 頡hiệt 篇thiên 此thử 亦diệc 快khoái 字tự 苦khổ 壞hoại 反phản 廣quảng 雅nhã 快khoái 憭# 也dã 音âm 了liễu 。

水thủy 湍thoan

土thổ/độ 桓hoàn 反phản 說thuyết 文văn 疾tật 瀬# 也dã 水thủy 流lưu 沙sa 上thượng 曰viết 瀬# 瀬# 淺thiển 水thủy 也dã 。

愚ngu 惷#

丑sửu 絳giáng [(〦/米)*力]# 容dung 二nhị 反phản 說thuyết 文văn 惷# 愚ngu 也dã 。

灾# 迅tấn

雖tuy 閏nhuận 反phản 尒# 雅nhã 迅tấn 疾tật 也dã 。

逞sính 情tình

丑sửu 井tỉnh 反phản 方phương 言ngôn 自tự 山sơn 之chi 東đông 江giang 淮hoài 陳trần 楚sở 之chi 閒gian/nhàn 謂vị 怏ưởng 曰viết 逞sính 說thuyết 文văn 逞sính 通thông 也dã 。

下hạ 卷quyển

訥nột 訒nhẫn

奴nô 骨cốt 反phản 訥nột 遅# [扥-(打-丁)+金]# 也dã 說thuyết 文văn 訥nột 訒nhẫn 難nạn/nan 也dã 訒nhẫn 音âm 而nhi 振chấn 反phản 。

怨oán 殲#

古cổ 文văn [歹*伐]# 同đồng 予# 廉liêm 反phản 詩thi 傳truyền 曰viết 殲# 盡tận 也dã 絕tuyệt 也dã 。

潺sàn 潺sàn

仕sĩ 山sơn 反phản 潺sàn 湲# 水thủy 流lưu [白/八]# 也dã 。

扈hỗ 舩#

胡hồ 古cổ 反phản 扈hỗ 止chỉ 也dã 。

謾man 訑di

麻ma 諫gián 反phản 下hạ 或hoặc 作tác [言*陏]# 同đồng 他tha 和hòa 反phản 說thuyết 文văn 謾man 欺khi 也dã 訑di 不bất 信tín 也dã 。

非phi 簇#

青thanh 木mộc 反phản 蔟thốc 猶do 聚tụ 也dã 周chu 禮lễ 蔟thốc 氏thị 蔟thốc 巢sào 也dã 言ngôn 梵Phạm 志Chí 非phi 如như 此thử 也dã 。

門môn 閾quắc

古cổ 文văn 𨵨# 同đồng 吁hu 域vực 反phản 尒# 雅nhã 柣# 謂vị 之chi 閾quắc 郭quách 𤩶# 曰viết 即tức 門môn 限hạn 也dã 柣# 音âm 田điền 結kết 反phản 。

舊Cựu 雜Tạp 譬Thí 喻Dụ 經Kinh

上thượng 卷quyển

輱# 軻kha

[冗-几+(具-八)]# 作tác 埳# 同đồng 口khẩu 感cảm 口khẩu 佐tá 反phản 埳# 軻kha 不bất 遇ngộ 也dã 。

一nhất 鄹#

古cổ 文văn 𨞮# 𨛿# 二nhị 形hình 今kim 作tác 聚tụ 同đồng 扌thủ 句cú 反phản 廣quảng 雅nhã 聚tụ 居cư 也dã 謂vị 人nhân 所sở 聚tụ 居cư 也dã 經kinh 文văn 作tác [(耳*卯)/(烈-列)]# 誤ngộ 也dã 。

跡tích 深thâm

尸thi 任nhậm 反phản 深thâm 淺thiển 之chi 深thâm 經Kinh 文văn 作tác 淙# 仕sĩ 宗tông 反phản 說thuyết 文văn 淙# 水thủy 聲thanh 也dã 廣quảng 雅nhã 淙# 漬tí 也dã 淙# 非phi 經kinh 義nghĩa 。

棓# 木mộc

又hựu 作tác 棒bổng 同đồng 雹bạc 講giảng 反phản 大đại 杖trượng 也dã 說thuyết 文văn 棓# [棇-心+儿]# 也dã 徒đồ 活hoạt 反phản 。

徇# 行hành

又hựu 作tác [彳*勻]# 同đồng 辝# 俊# 反phản 徇# 猶do 巡tuần 也dã 尒# 雅nhã [彳*勻]# 遍biến 也dã 謂vị 周chu 遍biến 也dã 亦diệc 宣tuyên 令lệnh 也dã 。

揵kiền 𢪔#

正chánh 言ngôn 揵kiền 值trị 謂vị 所sở 打đả 木mộc 也dã 經kinh 文văn 作tác 枑# 都đô 礼# 反phản 非phi 也dã 。

城thành 隖#

烏ô 古cổ 反phản 字tự 林lâm 小tiểu 城thành 也dã 通thông 俗tục 文văn 營doanh 居cư 曰viết 隖# 字tự 從tùng 𠂤# 。

襲tập 持trì

古cổ 文văn 㦻# 同đồng 辝# 立lập 反phản 襲tập 受thọ 也dã 廣quảng 雅nhã 襲tập 及cập 也dã 亦diệc 仍nhưng 也dã 子tử 孫tôn 襲tập 椽chuyên 是thị 也dã 左tả 傳truyền 凡phàm 師sư 輕khinh 曰viết 襲tập 注chú 曰viết 掩yểm 其kỳ 不bất 俻# 也dã 又hựu 夜dạ 戰chiến 曰viết 襲tập 。

下hạ 卷quyển

[酉*冗]# 煞sát

除trừ 禁cấm 反phản 山sơn 海hải 經kinh 女nữ 几kỉ 之chi 山sơn 多đa 鴧# 。

譟# 讙#

桒# 到đáo 反phản 下hạ 虛hư 袁viên 反phản 廣quảng 雅nhã 譟# [護-又]# 鳴minh 也dã 說thuyết 文văn 擾nhiễu 耳nhĩ 也dã [護-又]# 嚻# 呼hô 也dã 。

㤥# 步bộ

胡hồ 代đại 反phản 說thuyết 文văn 㤥# 苦khổ 也dã 猒# 㤥# 也dã 。

倒đảo 地địa

都đô 老lão 反phản 倒đảo 仆phó 也dã 經kinh 文văn 作tác 𤹷# 非phi 也dã 又hựu 作tác 㨶đảo 㨶đảo 築trúc 也dã 。

言ngôn [薩-產+(辛/工)]#

桒# 曷hạt 反phản 正chánh 言ngôn 娑sa 度độ 此thử 譯dịch 云vân 善thiện 哉tai 經kinh 文văn 作tác 𠻬# 非phi 也dã 。

啜# 嘗thường

時thời 恱# 反phản 說thuyết 文văn 啜# 嘗thường 也dã 廣quảng 雅nhã 啜# 食thực 也dã 經kinh 文văn 作tác [飢-几+(公/儿)]# 始thỉ 𨦣# 反phản 祭tế 名danh 也dã [飢-几+(公/儿)]# 非phi 此thử 義nghĩa 。

掇xuyết 置trí

都đô 活hoạt 反phản 祭tế 名danh 也dã 說thuyết 文văn 拾thập 取thủ 也dã 。

詎cự 知tri

其kỳ 據cứ 反phản 謂vị 未vị 知tri 辝# 也dã 經kinh 文văn 作tác 據cứ 非phi 體thể 也dã 。

雜Tạp 譬Thí 喻Dụ 經Kinh

饌soạn 餟chuyết

仕sĩ 眷quyến 反phản 下hạ 張trương 芮# 反phản 說thuyết 文văn 饌soạn 具cụ 食thực 也dã 亦diệc 陳trần 也dã 飲ẩm 食thực 也dã 方phương 言ngôn 餟chuyết 餽# 也dã 亦diệc 祭tế 也dã 餽# 音âm 渠cừ 愧quý 反phản 。

孛Bột 經Kinh 抄Sao

蚑kì 蜂phong

巨cự 儀nghi 反phản 聲thanh 類loại 云vân 多đa 足túc 虫trùng 也dã 関# 西tây 謂vị [求/虫]# 溲# 為vi 蚑kì 蛷# 音âm 求cầu 俱câu 反phản 下hạ 所sở 誅tru 反phản 。

廝tư 米mễ

新tân 移di 反phản 廝tư 下hạ 也dã 廝tư 伇# 也dã 謂vị 賤tiện 伇# 也dã 今kim 取thủ 其kỳ 義nghĩa 。

睚# 眦#

五ngũ 賣mại 反phản 下hạ 助trợ 賣mại 反phản 廣quảng 雅nhã 睚# 裂liệt 也dã 說thuyết 文văn 以dĩ 為vi 眦# 目mục 匡khuông 也dã 淮hoài 南nam 云vân 瞋sân 目mục 裂liệt 眥tí 即tức 其kỳ 義nghĩa 也dã 。

媟tiết 嬻#

相tương/tướng 列liệt 徒đồ 木mộc 反phản 相tương 狎hiệp 習tập 謂vị 之chi 媟tiết 嬻# 經kinh 文văn 作tác 泄tiết 瀆độc 非phi 體thể 也dã 。

妖yêu 𦽆#

字tự 體thể 作tác 𧒣# 同đồng 五ngũ 竭kiệt 反phản 說thuyết 文văn 衣y [目*(艮-一)]# 歌ca 謠# 草thảo 木mộc 之chi [怡-台+左]# 謂vị 之chi 妖yêu 禽cầm 獸thú 䖝# 蝗# 之chi 𢗝# 謂vị 之chi 𧒣# 𧒣# 灾# 也dã 。

魯lỗ [扥-(打-丁)+金]#

力lực 古cổ 反phản 論luận 語ngữ 㕘# 也dã 魯lỗ 孔khổng 安an 國quốc 曰viết 魯lỗ [扥-(打-丁)+金]# 也dã 謂vị 人nhân 昬# [扥-(打-丁)+金]# 也dã 。

吃cật 𠯄#

[冗-几+(具-八)]# 作tác 肕# 同đồng 音âm 刃nhận 吃cật 肕# 猶do 堅kiên 鞕ngạnh 也dã 謂vị 人nhân 无# 識thức 也dã 。

𦍬# 較giảo

又hựu 作tác [擭-隻+(一/隹)]# 漢hán 書thư 音âm 義nghĩa 曰viết 𦍬# 固cố 也dã 較giảo 專chuyên 也dã 謂vị 䂓# 固cố 販phán 鬻dục 專chuyên 略lược 其kỳ 利lợi 也dã 𦍬# 罪tội 也dã [擭-隻+(一/隹)]# 謂vị 獨độc 木mộc 倚ỷ 也dã 。

譙# 譊#

又hựu 作tác 奴nô 同đồng 上thượng 財tài 妙diệu 才tài 焦tiêu 二nhị 反phản 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 譙# 訶ha 也dã 亦diệc 嬈nhiễu 也dã 下hạ 女nữ 交giao 反phản 譙# 譊# [護-又]# 呼hô 也dã 蒼thương 頡hiệt 篇thiên 訟tụng 聲thanh 也dã 。

歌ca 謠#

[焉-正]# 招chiêu 反phản 尒# 雅nhã 徒đồ 歌ca 為vi 謠# 說thuyết 文văn 獨độc 歌ca 也dã 。

思Tư 惟Duy 略Lược 要Yếu 經Kinh

耵# 聹ninh

都đô 冷lãnh 反phản 下hạ 乃nãi 冷lãnh 反phản 埤# 蒼thương 耵# 聹ninh 耳nhĩ 垢cấu 也dã 。

[怡-台+晝]# 然nhiên

呼hô 麦# 反phản 廣quảng 雅nhã [(中/?)*欠]# 𢣺# 乖quai 剌lạt 也dã 猶do 乖quai 戾lệ 也dã 。

佛Phật 醫Y 經Kinh

狾# 狗cẩu

字tự 書thư 作tác 狾# 𤝼# 二nhị 形hình 纂toản 文văn 作tác 猘chế 同đồng 昌xương 制chế 居cư 世thế 二nhị 反phản 狂cuồng 犬khuyển 也dã 。

分phân 別biệt 業nghiệp 報báo 略lược 集tập

悛# 法pháp

且thả 泉tuyền 反phản 悛# 改cải 也dã 方phương 言ngôn 自tự 山sơn 東đông 而nhi 謂vị 改cải 曰viết 悛# 廣quảng 雅nhã 悛# 更cánh 也dã 。

犯phạm 忤ngỗ

又hựu 作tác 迕# 梧# 二nhị 形hình 同đồng 吾ngô 故cố 反phản 聲thanh 類loại 迕# 逆nghịch 不bất 遇ngộ 也dã 。

蛆thư 蟻nghĩ

子tử 餘dư 反phản 蝍# 蛆thư 吴# 公công 也dã 一nhất 名danh 蛆thư 渠cừ 。

愚ngu 戅#

都đô 絳giáng 反phản 說thuyết 文văn 愚ngu 癡si 也dã 戅# 愚ngu 也dã 。

聾lung 聵#

古cổ 文văn 聵# 類loại 二nhị 形hình 今kim [((豕-ㄑ)-一+((巨-匚)@一))*貴]# 又hựu 作tác [(利-禾+?)/耳]# 同đồng 牛ngưu 怏ưởng 反phản 生sanh 聾lung 曰viết 聵# 一nhất 云vân 聾lung 无# 識thức 曰viết 聵# 。

宮cung 㓝#

居cư 雄hùng 反phản [淫-壬+(工/山)]# 㓝# 次thứ 死tử 也dã 男nam 女nữ 不bất 以dĩ 義nghĩa 交giao 者giả 其kỳ 㓝# 宮cung 男nam 子tử 割cát 勢thế 婦phụ 人nhân 幽u 閇bế 於ư 宮cung 下hạ 胡hồ 經kinh 反phản 罸# 罪tội 也dã 易dị 曰viết 㓝# 法pháp 也dã 井tỉnh 為vi 㓝# 法pháp 也dã 春xuân 秋thu 元nguyên 命mạng 包bao 曰viết 㓝# 字tự 從tùng 刀đao 從tùng 井tỉnh 井tỉnh 以dĩ 飲ẩm 人nhân 人nhân 入nhập 井tỉnh 爭tranh 水thủy [阿-可+舀]# 於ư 泉tuyền 以dĩ 刀đao 守thủ 之chi 割cát 其kỳ 情tình 欲dục 人nhân 畏úy 慎thận 以dĩ 全toàn 命mạng 也dã 故cố 字tự 從tùng 刀đao 從tùng 井tỉnh 。

閹# 身thân

於ư 撿kiểm 反phản 說thuyết 文văn 閹# 竪thụ 宮cung 中trung 閹# 昬# 閇bế 門môn 者giả 也dã 謂vị 精tinh 氣khí 閇bế 藏tạng 也dã 主chủ 閇bế 門môn 戶hộ 故cố 曰viết 閹# 也dã 。

龍long 樹thụ 為vi 禪thiền 陁# 迦ca 王vương 說thuyết 法Pháp 要yếu 偈kệ

謳# 歌ca

又hựu 作tác 嘔# 慪# 二nhị 形hình 同đồng 烏ô 侯hầu 反phản 說thuyết 文văn 齊tề 歌ca 曰viết 謳# 廣quảng 雅nhã 謳# 喜hỷ 也dã 。

飲ẩm 𩚵#

古cổ 文văn 佄# 同đồng 胡hồ 甘cam 反phản 漢hán 書thư 應ưng 劭# 曰viết 不bất 醉túy 不bất 醒tỉnh 曰viết 酣# 又hựu 樂nhạo/nhạc/lạc 酒tửu 曰viết 酣# 。

摣tra 掣xiết

古cổ 文văn 作tác 抯# 同đồng 側trắc 伽già 反phản 方phương 言ngôn 摣tra 取thủ 也dã 聲thanh 類loại 五ngũ 指chỉ 摣tra 捉tróc 也dã 。

飴di 蜜mật

又hựu 作tác 𩞫# 䬮# 二nhị 形hình 同đồng 翼dực 之chi 反phản 說thuyết 文văn 米mễ [(薩-產+辛)/米]# 也dã 方phương 言ngôn 飴di 謂vị 之chi [飢-几+易]# [飢-几+易]# 音âm 似tự 盈doanh 反phản 。

訓huấn 馴#

似tự 均quân 反phản 廣quảng 雅nhã 馴# 擾nhiễu 也dã 訓huấn 善thiện 也dã 亦diệc 從tùng 也dã 說thuyết 文văn 謂vị 養dưỡng 野dã 鳥điểu 獸thú 使sử 服phục 謂vị 之chi 馴# 。

瘤# 癭#

力lực 周chu 反phản 說thuyết 文văn 瘤# 腫thũng 也dã 腫thũng 結kết 不bất 潰hội 散tán 者giả 為vi 瘤# 聲thanh 類loại 瘤# 瘜# 肉nhục 也dã 。

无# 明Minh 羅La 剎Sát 經Kinh

上thượng 卷quyển

喊# 㖑giới

呼hô 㩜# 反phản 下hạ 呼hô 戒giới 反phản 方phương 言ngôn 减# 聲thanh 也dã 㖑giới 呵ha 也dã 謂vị 恚khuể 聲thanh 也dã 又hựu 作tác 闞# 呼hô 噉đạm 反phản 。

皴thuân 剝bác

且thả 旬tuần 反phản 埤# 蒼thương 皮bì 皴thuân 散tán 也dã 又hựu 樹thụ 皮bì 甲giáp 錯thác 麁thô 厚hậu 亦diệc 曰viết 皴thuân 皵# 皵# 音âm 思tư 亦diệc 反phản 。

皰pháo 凸#

輔phụ 孝hiếu 反phản 說thuyết 文văn 皰pháo 面diện 生sanh 氣khí 也dã 經kinh 文văn 作tác 疱pháo 俗tục 字tự 也dã 下hạ 徒đồ 結kết 反phản 。

哂# 哂#

尸thi 忍nhẫn 反phản 哂# 哂# 笑tiếu 也dã 經kinh 文văn 從tùng 口khẩu 作tác 甄chân 非phi 也dã 。

下hạ 卷quyển

㽄# 破phá

又hựu 作tác 廝tư 同đồng 先tiên 奚hề 反phản 埤# 蒼thương 㽄# 聲thanh 散tán 也dã 。

鼷hề 鼠thử

胡hồ 鷄kê 反phản 方phương 言ngôn 有hữu 毒độc 者giả 也dã 或hoặc 謂vị 之chi 甘cam 口khẩu 鼠thử 也dã 。

肬# 贅#

籀# 文văn 作tác [里*尤]# 今kim 亦diệc 作tác 疣vưu 同đồng 有hữu 流lưu 反phản 下hạ 之chi 芮# 反phản 小tiểu 曰viết 肬# 大đại 曰viết 贅# [禾*睪]# 名danh 云vân 肬# 丘khâu 也dã 出xuất 皮bì 上thượng 聚tụ 高cao 如như 地địa 之chi 有hữu 丘khâu 也dã 贅# 属# 也dã 撗hoàng 生sanh 一nhất 肉nhục 属# 著trước 體thể 也dã 。

揎# 調điều

古cổ 文văn 作tác [掐-臼+(罩-卓+寸)]# 同đồng 斯tư 緣duyên 反phản 謂vị 揎# 衣y 出xuất [辟-口+月]# 也dã 。

四Tứ 十Thập 二Nhị 章Chương 經Kinh

輸du 敬kính

始thỉ 揄du 反phản 輸du 賮# 也dã 說thuyết 文văn 委ủy 輸du 也dã 廣quảng 雅nhã 輸du 寫tả 也dã 冣# 也dã 。

桼# [箠-┴+山]#

又hựu 作tác 漆tất 同đồng 音âm 七thất 下hạ 又hựu 作tác 體thể 同đồng 音âm 瑞thụy 江giang 南nam 名danh [(骨-┌+人)*(垂-┴+山)]# 北bắc 人nhân 名danh 䯘# 音âm 換hoán 。

[實-毌+尸]# 頭Đầu 盧Lô 為Vi 優Ưu 陁# 延Diên 王Vương 說Thuyết 法Pháp 經Kinh

蹭thặng 伽già

古cổ 文văn [打-丁+曾]# 同đồng 徂# 陵lăng 反phản 依y 字tự 所sở [穴/侵]# [打-丁+曾]# 謂vị 猪trư 臥ngọa [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 也dã 。

[實-毌+尸]# 頭Đầu 盧Lô 為Vì 王Vương 說Thuyết 法Pháp 經Kinh

榮vinh 樂lạc

為vi 明minh 反phản 榮vinh 猶do 光quang 華hoa 也dã 光quang 寵sủng 也dã 經kinh 文văn 作tác 嬫# 非phi 也dã 。

阿A 育Dục 王Vương 太Thái 子Tử 法Pháp 益Ích 壞Hoại 目Mục 因Nhân 緣Duyên 經Kinh

綏tuy 化hóa

𥝶# 佳giai 反phản 尒# 雅nhã 綏tuy 安an 也dã 。

梟kiêu 汝nhữ

古cổ 堯# 反phản 冬đông 至chí 曰viết 捕bộ 梟kiêu [石*((歹*歹)/木)]# 之chi 梟kiêu 頭đầu 在tại 木mộc 上thượng 也dã 。

撓nạo 吾ngô

乃nãi 飽bão 乃nãi 挍giảo 二nhị 反phản 說thuyết 文văn 撓nạo 擾nhiễu 也dã 又hựu 撓nạo 亂loạn 也dã 。

元nguyên 元nguyên

言ngôn 元nguyên 元nguyên 者giả 非phi 一nhất 民dân 也dã 古cổ 者giả 謂vị 民dân 曰viết 善thiện 言ngôn 善thiện 人nhân 因nhân 善thiện 為vi 元nguyên 故cố 曰viết [利/尒]# 元nguyên 也dã 。

[亦*ㄆ]# 宥hựu

赦xá 置trí 也dã 下hạ 于vu 救cứu 反phản 宥hựu 寬khoan 也dã 周chu 禮lễ 三tam 宥hựu 一nhất 宥hựu 不bất 識thức 二nhị 宥hựu 過quá 失thất 三tam 有hữu 遺di 忘vong 也dã 。

蹎điên 蹶quyết

又hựu 作tác [仁-二+顛]# 𧽍# 二nhị 形hình 同đồng 丁đinh 賢hiền 反phản 下hạ 居cư 月nguyệt 反phản 蹎điên 蹶quyết 猶do 䫂# 仆phó 也dã 。

嫽# 人nhân

力lực 彫điêu 反phản 嫽# 𢾛# 也dã 嫽# 觸xúc 也dã 亦diệc 嫽# 弄lộng 也dã 。

喑âm 呃#

說thuyết 文văn 作tác 諳am 於ư 禁cấm 反phản 大đại 聲thanh 也dã 下hạ 冝# 作tác 啞á 於ư 格cách 反phản 亦diệc 大đại 呼hô 也dã 史sử 記ký 喑âm 啞á 叱sất 吒tra 千thiên 人nhân 皆giai 廢phế 是thị 也dã 經kinh 文văn 作tác 呃# 於ư [葺-耳+十]# 反phản 呃# 憂ưu 也dã 氣khí 逆nghịch 也dã 。

馬mã 鳴minh 菩bồ [薩-產+(辛/工)]# 傳truyền

綰oản 達đạt

烏ô 版# 反phản 淮hoài 南nam 云vân 綰oản 抱bão 而nhi 皷cổ 許hứa 。 廾# 。

婆bà 藪tẩu 槃bàn 豆đậu 傳truyền

紱# 婆bà

字tự 又hựu 作tác 𥾧# 同đồng 甫phủ 勿vật 反phản 譯dịch 云vân 子tử 依y 字tự 紱# 綬thụ 也dã 。

紕# 謬mậu

匹thất 毗tỳ 反phản 禮lễ 記ký 一nhất 物vật 紕# [謬-(彰-章)+小]# 鄭trịnh 玄huyền 曰viết 紕# 猶do 錯thác 也dã 下hạ 靡mĩ 幼ấu 反phản 謬mậu 猶do 錯thác 亂loạn 也dã 謬mậu 誤ngộ 也dã 方phương 言ngôn 謬mậu 許hứa 也dã 說thuyết 文văn 狂cuồng 者giả 之chi 言ngôn 也dã 。

大đại 籃#

力lực 甘cam 反phản 筐khuông 属# 也dã 纂toản 文văn 大đại 筐khuông 也dã 。

馝tất 柯kha

蒲bồ 薎# 反phản 馝tất 柯kha 摩ma 羅la 阿a 秩# 多đa 譯dịch 云vân 正chánh 勤cần 。

一Nhất 切Thiết 經Kinh 音Âm 義Nghĩa 卷quyển 第đệ 二nhị 十thập

甲giáp 辰thần 歲tuế 高cao 麗lệ 國quốc 大đại 藏tạng 都đô 監giám 奉phụng

[(〦/米)*力]# 彫điêu 造tạo